Máj 2017
Priatelia archívneho filmu,
ak by sme sa pokúsili určiť dominantnú tému májového programu FILMOTÉKY, určite by ňou boli herci a herectvo. Tento mesiac si pripomenieme jubileá viacerých významných hereckých osobností, ktoré sa zapísali aj do dejín slovenskej a českej kinematografie. 18. mája sa dožíva 75 rokov slovenská herečka Emília Vášáryová. V roku 1963 (teda v roku, keď ukončila štúdium herectva na bratislavskej VŠMU) sa predstavila vo filme Vojtěcha Jasného Až přijde kocour v úlohe artistky Diany. Film získal Zvláštnu cenu poroty na Medzinárodnom filmovom festivale v Cannes. O štyri roky neskôr Emília Vášáryová stvárnila postavu Evy vo filme Drak sa vracia Eduarda Grečnera. Napokon len pred nedávnom vytvorila pani Vášáryová pozoruhodnú kreáciu v titulnej úlohe filmu Eva Nová (r. Marko Škop). V tomto filme stvárnila starnúcu herečku – aktuálne vyliečenú alkoholičku, ktorá sa pokúša obnoviť a „opraviť“ pokazené či popretŕhané vzťahové väzby so svojimi najbližšími (napríklad so svojím synom).
V ten istý deň oslávi 55 rokov významný český herec Karel Roden. V Čase sluhov Ireny Pavláskovej hral Milana, ktorý pristane na papierový sobáš so študentkou medicíny Danou. Roden sa objavil aj v pôsobivom dlhometrážnom debute režiséra Davida Jařaba Vaterland – Lovecký denník. Film ocenený Českým levom v kategórii najlepší výtvarný počin rozpráva o príslušníkoch rodu Czadských, ktorí prichádzajú na staré rodinné sídlo a vydávajú sa na lov tzv. kostrounov. Vo filme Rodinný film stvárnil Karel Roden otca rodiny, ktorý sa so svojou manželkou vydáva na exotickú plavbu jachtou, pričom doma nechávajú svoje deti, adolescentného syna a čerstvo dospelú dcéru.
28. mája sa 75 rokov dožije aj Božidara Turzonovová. Z jej filmografie sme do programu zaradili filmy Penelopa (r. Štefan Uher) a Božská Ema (r. Jiří Krejčík). V poslednom menovanom filme pani Turzonovová stvárnila opernú speváčku Emu Destinnovú. Taktiež 28. mája oslávi 50 rokov aj herečka a speváčka Szidi Tobias. Vo FILMOTÉKE premietneme jej dva filmy: Let asfaltového holuba Vladimíra Balca a Marhuľový ostrov Petra Bebjaka.
V rámci cyklu Herec v hlavnej úlohe, ktorý sa v programe objavuje po dlhšej odmlke, sa tentoraz nesústreďujeme na jedného konkrétneho herca, ale zaradili sme doň filmy o hercoch. Všetky filmy uvádzané v tomto cykle sa tak či onak venujú hercom, ich osudom, herectvu a hereckej práci. Pohľady na začiatky kariér hercov, na počiatočné pretĺkanie a neistoty ponúkajú (i keď vo veľmi odlišných estetických kľúčoch) filmy Vždy možno začať Jána Lacka a Mulholland Drive Davida Lyncha. Naopak, Wajdov film Všetko na predaj je akýmsi hodnotením významu herca, zamyslením nad jeho miestom v procese tvorby filmu, ktoré je nutné prehodnocovať v momente jeho smrti. Svojským a fascinujúcim príspevkom k téme herectva sú Karamazovi Petra Zelenku. Je to film, v ktorom sa stierajú hranice medzi hercami a postavami, ktoré stvárňujú, tematizuje sa tu priepustnosť umeleckej tvorby (v tomto prípade hereckej) a života jednotlivca. V tomto cykle uvedieme aj ďalšie filmy, ktoré nájdete v programe.
V májovom Double Bill-e uvádzame dva filmy o noci, ktorá zmení životy protagonistov príbehov. V Príliš mladej noci Olma Omerzua sa dvaja chlapci ocitnú v byte svojej učiteľky a strávia u nej noc, ktorá poriadne poznačí ich vnímanie sveta dospelých. Vo Victorii Sebastiana Schippera sa zase mladá čašníčka Victoria ocitne nad ránom na berlínskej ulici pred nočným klubom a pridá sa k partii výrastkov pri ich potulovaní ulicami veľkomesta. V tej chvíli ani len netuší, ako bude vyzerať jej život o dve hodiny neskôr, keď sa rozvidnie a do ulíc Berlína prenikne denné svetlo...
V máji pokračujú aj pravidelné cykly Očami filmových spravodajcov a Kraťasy z archívu. Profesor Urc sa prostredníctvom filmových týždenníkov zameral na tému povojnových reparácií. Ako sám píše, v týždenníkoch nachádzame echá rôznych politík, „avšak pozadia, diplomatické konflikty a neraz aj nekorektné správanie zúčastnených strán dokážeme glosovať len po mnohoročnom odstupe“. Eva Filová sa zase v bloku nazvanom Hra na vojakov venuje témam „ľudových milícií, civilnej obrany, brannej výchovy, duklianskych pyrotechnikov a zostrelených amerických pilotov na našom území“.
Priatelia, napriek tomu, že jar a mesiac lásky sú v plnom rozkvete, dúfame, že vás náš program zaujme a že vás vaše kroky zavedú aj do kina.
Dovidenia v prítmí kinosály.
Some people with a strange cat arrive in a small village. The cat wears glasses, and when someone takes them off, she can colour people, according to their nature and mood. The grown-ups of the village consider the cat to be dangerous, but the kids just love her... Show more
A ballad of love, hatred and desire to escape from loneliness. A dramatic story of a reclusive potter, Martin Lepiš, who is blamed by the village people for acts he had never committed. After some years he returns but never finds his place among the villagers neither gains their trust, not even after he saves their properties from fire. http://www.sfd.sfu.sk Show more
Eva would do anything to regain the love of the one she hurt the most - her son. She is a recovered alcoholic but decades ago she was a famous actress. {Toronto IFF 2015 - FIPRESCI PRIZE} Show more
Dana is young medical student with no self esteem, she can't deal with life, people and even not with herself. After her boyfriend leaves her, she changes to selfish woman, manipulating people and making them to serve her. She plays with her husband, neighbour and friends - for her own good and for fun. Show more
Descendants of the noble Czadsky family return to their homeland years after being expelled by the socialist government. They decide to use old hunting gear to search for mysterious beings inhabiting the local hills. Show more
Husband and wife set sail on the ocean, leaving their two children at home to explore the freedom offered them by the absence of parental supervision. But fear clouds the kids' seemingly carefree life after they lose contact with their parents: their boat capsizes in a storm and the father's beloved dog is lost. The timing of the parents' return corresponds to a tragedy at home. Their son lies in the hospital badly in need of a kidney transplant. Show more
A psychological drama of a lonely woman waiting for her husband and son who went to work to America 20 years ago. The woman´s courage and belief impresses a young Eva Kamenická. She is determined to leave her egoistic husband and start a new life with her daughter. Show more
The opera lady singer Ema Destinnová (Bozidara Turzonovová) is in all her splendor at the American stages. But in Europe there rages war and she decides to return home to Bohemia. As an enthusiastic patriot she takes over a small cape on the back of which is a coding chart designated for the anti-Austrian revolt. Ema crosses the border and everywhere is welcomed by enthusiastic crowds. However, it is a denunciation that results in her detaining and her property is sub-missioned to the examination. Show more
A psychological film picturing the things that can happen to a man whose talent and dreams about film work are melted away in the tough reality of an everyday job behind the butchers ´ counter. Show more
An intriguing story of a woman tested by fate, whose life is ruled by passion, cruel twists of fate, and unbound love. The movie is set in southern Slovakia, in an isolated settlement amidst apricot orchards, and it takes us on a whirlwind tour of the passionate love of three men to one femme fatale, and her love for them, complete with all the struggles and joys that only life can arrange. The sun, the fragrance of ripening apricots, and the search for one’s own happiness mark the life of a strong woman who loves and longs to be loved, just like all of us. Show more
A drama about young actors - the students of a drama academy in Bratislava Even though Betka is a diligent student, perseverance, hard work or lot of effort in her studies can never make up for her lack of talent. Betka comes to realize this fact only after a number of disappointments, failures and unsuccessfulness. Show more
A bright-eyed young actress travels to Hollywood, only to be ensnared in a dark conspiracy involving a woman who was nearly murdered, and now has amnesia because of a car crash. Eventually, both women are pulled into a psychotic illusion involving a dangerous blue box, a director named Adam Kesher, and the mysterious night club Silencio. Show more
The disappearance of the leading actor from the film's set worries its director Andrzej. He embarks on a journey to look out for the actor with a young actor and missing actor's wife and mistress. Show more
A film that examines the relationships between lives on both sides of the proscenium, Petr Zelenka's Karamazovi finds a Prague-based theatrical ensemble arriving in Krakow, Poland - where its members prepare to mount a stage production of Fyodor Dostoevsky's The Brothers Karamazov. Show more
On New Years Day, two innocent 12-year-old boys in a small town buys vodka for a young female teacher, Katerina's (Natálie Rehorová) and two other men (David (Martin Pechlát), her boyfriend, and his friend Stepanand (Jirí Cerný). They are invited to the house. Here they experience their first encounter with sexuality. The children lose track of time. They were expected home long ago. They drink, throw up and are intoxicated by love and "the shameless, unbridled and licentious" world in which David, Katerina and Stepán live. Show more
A movie shot in a single take about Victoria, a runaway party girl, who's asked by three friendly men to join them as they hit the town. Their wild night of partying turns into a bank robbery. Show more
Skončila sa druhá svetová vojna. Československá vláda presadzovala anulovanie viedenskej arbitráže, ktorou v roku 1939 pripadli južné oblasti Slovenska Maďarsku, a trvala na odsune väčšej časti občanov maďarskej národnosti. Opierala sa pritom o tvrdenie, že menšiny boli a sú zdrojom nepokoja v strednej Európe. S vývinom medzinárodnej situácie sa táto koncepcia zúžila na projekt reparácií, reslovakizácie a vnútornú kolonizáciu. V týždenníkoch nachádzame echá týchto politík, avšak pozadia, diplomatické konflikty a neraz aj nekorektné správanie zúčastnených strán dokážeme glosovať len po mnohoročnom odstupe. Pokúsime sa o to prostredníctvom spravodajských snímok najmä z roku 1946 – budú to zábery z podpisovania dohody o reparáciách, z návratu Slovákov z Maďarska a rekreácie ich detí vo Vysokých Tatrách, riport z odchodu maďarských občanov do českého pohraničia a iné zaujímavé materiály. Uvedené budú vydania Týždňa vo filme č.: 16/1946, 17/1946, 18/1946, 50/1946, 43/1947, 38/1947. Výber zostavil a lektorský úvod zabezpečí publicista a režisér Rudolf Urc. Show more
Pásmo dokumentárnych filmov na tému ľudových milícií, civilnej obrany, brannej výchovy, duklianskych pyrotechnikov a zostrelených amerických pilotov na našom území, zostavila a uvedie filmová historička Eva Filová. Premietnuté budú filmy: Týka sa nás všetkých, Operácia X, Branná výchova v jednom okrese, Na prahu nových dní, Nezvestný od vojny. Týka sa nás všetkých, Kazimír Barlík 1958 (16´) Dokumentárny film o včasnej pomoci civilnej obrany pri použití atómových zbraní. Operácia X, Miroslav Horňák 1963 (11´) Dokumentárny film o práci pyrotechnikov v mínových poliach na Dukle. Branná výchova v jednom okrese, Štefan Kamenický 1973 (20´) Propagačný film o význame brannej výchovy obyvateľstva a o realizácii jej jednotného systému. Na prahu nových dní, Stanislava Jendraššáková 1977 (16´) Dokumentárny film o vzniku ľudových milícií na strednom Slovensku. Nezvestný od vojny, Ján Oparty 1991 (17´) Dokumentárny film skúmajúci príčiny, prečo bol pokus o odhalenie pozostatkov posledného amerického letca zostreleného počas druhej svetovej vojny nad Slovenskom, uskutočnený až 46 rokov po jeho smrti. Show more
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Všeobecné obchodné podmienky pri ONLINE nákupe
Úvodné ustanovenia a definície pojmov
Tieto obchodné podmienky pre nákup vstupeniek cez internet (ďalej len „Obchodné podmienky“) platia pri nákupe vstupeniek na filmové, kultúrne a spoločenské alebo aj iné predstavenie prevádzkované spoločnosťou Slovenský filmový ústav, (ďalej len „Prevádzkovateľ“), a to len pri nákupe vstupeniek prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk. Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti Prevádzkovateľa a kupujúceho (ďalej len „Zákazník“).
„Vstupenka“ je vstupenka zakúpená, a zároveň vytlačená v pokladniach prevádzky prevádzkovaných Prevádzkovateľom (ďalej len „Kino“).
„mailTicket“ je vstupenka zakúpená prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk a jej podstránok s unikátnym čiarovým kódom, vytlačená Zákazníkom, alebo vstupenka vo formáte PDF s unikátnym čiarovým kódom predložená Zákazníkom uvádzačovi pred vstupom do Kina prostredníctvom prenosného elektronického zariadenia (mobilným telefónom, tabletom a pod.). Vstupenka s unikátnym čiarovým kódom je súčasťou potvrdzujúceho e-mailu, ktorý bude doručený Zákazníkovi vždy po objednaní a úhrade vstupenky cez internetovú stránku www.kino-lumiere.sk . Čiarovým kódom sa Zákazník preukáže pred vstupom do sály alebo na konkrétne predstavenie. Možno ho naskenovať z mobilného zariadenia alebo predložiť vo vytlačenej forme. Kód musí byť čitateľný a nepoškodený. Zákazník preberá zodpovednosť za nešírenie vstupenky, aby tak zabránil jej prípadnému zneužitiu.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@ticketware.sk, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť Besteron a.s. (ďalej len “Besteron”), sídlo Teslova 20, 821 02 Bratislava, IČO: 47866233, DIČ: 2024127963. Spoločnosť Ticketware SE zabezpečuje predaj a vyúčtovanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana)
Besteron poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na Besteron prostredníctvom telefonickej linky 02/33 52 76 75 (po-pia 08 - 16h, víkendy a sviatky 08 - 20h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese helpdesk@besteron.sk, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od Besteronu.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
„Orgán dohľadu“ je Slovenská obchodná inšpekcia so sídlom Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, Slovenská republika (www.soi.sk).
Zákazník súhlasí s týmito Obchodnými podmienkami, ktoré sú pre obe strany záväzné. V prípade potreby môže Zákazník kontaktovať Prevádzkovateľa prostredníctvom e- mailu kinolumiere@sfu.sk
Spôsob zakúpenia a doručenia vstupenky
Zákazník si môže zakúpiť elektronicku vstupenku (dalej len mailTicket) na konkrétne predstavenie prostredníctvom našej internetovej stránky www.kino-lumiere.sk po výbere filmu a času s presmerovaním na internetovú stránku system.cinemaware.eu a zaplatiť za mailTicket cenu vstupenky, podľa vytvorenej objednávky prostredníctvom služby Besteron.
mailTicket je možné zakúpiť najneskôr 30 minút pred začiatkom požadovaného predstavenia uvedeného v programe kina. Neskôr si Zákazník môže kúpiť v pokladni kina iba Vstupenky na neobsadené miesta.
Po výbere a označení konkrétneho predstavenia Zákazník označí počet dospelých a počet zľavnených mailTicketov, zvolí miesto a druh (obyčajný, Deti, študenti, seniori, ZŤP) a sedadlo vstupenky, Zákazník pokračuje ku kroku zaplatiť online. Zákazníkovi sa zároveň zobrazí celková kúpna cena mailTicket, ktorú je po potvrdení Objednávky v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE” (s povinnosťou platby) povinný uhradiť. Uvedená kúpna cena je aktuálnou cenou pre objednané mailTicket a je cenou konečnou, t.j. vrátane DPH a prípadných poskytnutých zliav. Zákazník vyjadrí súhlas s obchodnými podmienkami.
Po potvrdení objednávky mailTicket v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE“ je Zákazník presmerovaný do zabezpečenej platobnej brány Besteron, prostredníctvom ktorej vykoná úhradu. Úhradu je potrebné vykonať v časovom limite do 15 minút, ktorý sa odpočítava od okamihu začatia procesu platby presmerovaním na platobnú bránu. Po vypršaní časového limitu 15 minút nebude začatá objednávka dokončená.
Po uskutočnení úspešnej platby prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány Besteron v časovom limite 15 minút bude Zákazník opäť presmerovaný na internetovú stránku system.cinemaware.eu pre vygenerovanie a zobrazenie mailTicket. Objednávka bude úspešne dokončená len v prípade, ak Zákazník vyčká na presmerovanie na internetové stránky system.cinemaware.eu a zobrazí sa mui jeho mailTicket na obrazovke. Následne mu bude doručený mailTicket na správne zadaný a funkčný email. V prípade, ak Zákazník nevyčká na presmerovanie a nezadal správny a funkčný email pre doručenie mailTicket, Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nedokončenie objednávky a Zákazník si musí uplatniť reklamáciu realizovanej úhrady v banke.
Po realizovaní úhrady kúpnej ceny mailTicket a úspešnom dokončení objednávky bude Zákazníkovi odoslaný potvrdzujúci e-mail na ním zadanú platnú a funkčnú e- mailovú adresu, ktorý obsahuje unikátny čiarový kód a variabilný symbol a platný mailTicket vo formáte PDF oprávňujúci na vstup do sály (slúži ako vstupenka). Pre daňové účely, slúži mailTicket ako daňový doklad.
Platba je zrealizovaná iba vtedy, ak Zákazník dostane od Prevádzkovateľa potvrdenie o zaplatení podľa predchádzajúceho bodu správou na e - mailovú adresu zadanú v objednávke.
Unikátny čiarový kód v mailTicket je platný iba raz, tzn. že pri akomkoľvek ďalšom predložení čiarového kódu sa na takto predložený mailTicket nebude prihliadať a na jeho základe nebude povolený vstup do kinosály, a to bez ohľadu na to, kto vyššie uvedený mailTicket predloží.
Zákazník je povinný, pokiaľ si uplatňuje nárok na poskytnutie zľavneného vstupného, preukázať oprávnenosť nároku na zľavnený mailTicket pred vstupom do kinosály predložením platného dokladu, ktorá oprávňuje držiteľa k zľave. Kumulácia jednotlivých zliav nie je možná. V prípade, že Zákazník nepreukáže nárok na zľavnený mailTicket, bude mailTicket považovaný za neplatný, nepovolí sa vstup do kinosály a nevznikne nárok na vrátenie zaplatenej ceny mailTicket. Prevádzkovateľ poskytuje možnosť doplatenia rozdielu v cene zo zľavnenej vstupenky na cenu za dospelého, čo môže urobiť zákazník v pokladni kina. Zľavneným vstupným sa na účely týchto Obchodných podmienok považuje iba vstupné podľa platného cenníka.
Odstúpenie od zmluvy
Predaj mailTicketov na filmové a iné predstavenie sa považuje za zmluvu súvisiacu s poskytovaním služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času, podľa ktorej sa Prevádzkovateľ zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote a z toho dôvodu Zákazník nemôže, v zmysle § 7 ods. 6 písm. k) zák. č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odstúpiť od zmluvy.
Reklamácie
Prevádzkovateľ zodpovedá za vady poskytovanej služby, prípadne predávaného tovaru podľa ustanovení príslušných právnych predpisov, najmä ustanovenia § 420 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Reklamovať poskytnutú službu, t.j. predstavenie, na ktoré bol mailTicket zakúpený, je možné za podmienok stanovených reklamačným poriadkom Prevádzkovateľa, ktorý sa nachádza na internetovej stránke www.kino-lumiere.sk a v priestoroch prevádzky.
Osobné údaje a ich ochrana
Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovej stránke Prevádzkovateľa. Zákazník berie na vedomie, že je povinný Prevádzkovateľovi poskytnúť osobné údaje v správnej a pravdivej forme a je tiež povinný informovať Prevádzkovateľa o každej zmene svojich osobných údajov. Zákazník potvrdzuje, že osobné údaje, ktoré poskytol, sú správne. Zákazník pri odoslaní objednávky potvrdí, že v súlade so zákonom mu bolo poskytnuté poučenie týkajúce sa ochrany osobných údajov, a to aktivovaním príslušnej funkcie na webovej stránke Prevádzkovateľa.
Alternatívne riešenie sporov
Pokiaľ Zákazník nie je spokojný so spôsobom, ktorým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu alebo sa domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu (prostredníctvom emailu na kinolumiere@sfu.sk ). Ak Prevádzkovateľ na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo, alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, Zákazník má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu podľa ustanovenia § 11 a nasl. zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s Prevádzkovateľom je Orgán dohľadu - Slovenská obchodná inšpekcia, so sídlom: Prievozská 32, 827 99 Bratislava, IČO: 17 331 927, ktorú je možné za uvedeným účelom kontaktovať na adrese Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Odbor medzinárodných vzťahov a alternatívneho riešenia sporov, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, internetová adresa:www.soi.sk, alebo iná príslušná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky (zoznam je dostupný na stránke www.economy.gov.sk).
6.2 Zákazník má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov sa obráti. Zákazník môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie svojho sporu využiť platformu pre riešenie sporov on-line, ktorá je dostupná na webovej stránkeec.europa.eu/consumers/odr/.
VII. Záverečné ustanovenia
7.1 Tieto Obchodné podmienky platia pre Zákazníka v rozsahu a znení uvedenom na internetových stránkach Prevádzkovateľa v deň zakúpenia elektronickej vstupenky mailTicket Zákazníkom.
7.2 Aktivovaním príslušnej funkcie pred zakúpením mailTicket kupujúci potvrdí, že sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a je nimi viazaný. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v zákonnom rozsahu meniť tieto Obchodné podmienky pre nákup mailTicket cez internet, prípadne ich časť.
7.3 Akékoľvek zmeny týchto Obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v aktualizovanom znení.
7.4 Na vzťahy výslovne neupravené týmito všeobecnými obchodnými podmienkami sa aplikujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, zákona č. 22/2004 Z.z. o elektronickom obchode a zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.