Priatelia archívneho filmu!
V januári si v programe Filmotéky pripomíname výročia viacerých osobností slovenskej a svetovej kinematografie. 15. januára by sa dožil 95 rokov herec Július Pántik. Jeho herecké umenie budete mať možnosť vidieť vo filme Varuj...! Martina Friča z roku 1946, v ktorom Pántik stvárnil postavu valacha Miša, a tiež vo filme režiséra Ladislava Helgeho Stud (1967). Projekciami filmov Kamarátky (1979) Štefana Uhra a Víkend za milión (1987)Dušana Trančíka pripomíname 70. narodeniny slovenského hudobníka a skladateľa Mariána Vargu (* 29. 1. 1947), ktorý k nim zložil hudbu. 13. januára uplynie 15 rokov od smrti slovenského filmového architekta, zakladateľa slovenskej filmovej a televíznej scénografie Antona Krajčoviča. Z jeho bohatej filmografie sme do programu zaradili dva filmy zo šesťdesiatych rokov minulého storočia, na ktorých spolupracoval s režisérom Štefanom Uhrom – Organ a Tri dcéry.
Chceme vás tiež upozorniť na výročie popredného španielskeho režiséra Carlosa Sauru, ktorý sa 4. januára dožíva 85 rokov. Do programu sme zaradili celkovo šesť jeho filmov. Budete mať možnosť vidieť celú jeho tzv. flamenco trilógiu, ktorá pozostáva z filmov Krvavá svadba, Carmen a Čarodejná láska, ďalej film Plač pre banditu z raného obdobia režisérovej tvorby (ide o jeho prvý farebný film), a napokon dvojicu filmov Anna a vlci a Mamička oslavuje sté narodeniny. V posledných dvoch menovaných filmoch sa v hlavnej ženskej úlohe predstavila Geraldine Chaplinová.
8. novembra minulého roka umrel významný francúzsky kameraman Raoul Coutard. V 60. rokoch 20. storočia sa preslávil najmä vďaka spolupráci s enfant terrible francúzskej novej vlny – Jeanom-Lucom Godardom. Z ich dielne pochádza aj film Na konci s dychom, Godardov dlhometrážny debut, v ktorom mal Coutard dostatočný priestor na to, aby ukázal svoje kvality. Na filme Jules a Jim spolupracoval Coutard s Françoisom Truffautom. Aj v tomto prípade možno hovoriť o emblematickom filme novej vlny. Z neskoršieho obdobia, konkrétne z roku 1970, je film Priznanie režiséra Costu-Gavrasa, ktorý môže u nás rezonovať o to viac, že sa odohráva v bývalom Československu v období procesu so Slánským. Touto cestou by sme chceli poďakovať Ronaldovi Berganovi, ktorý pre nás napísal krátky úvod k cyklu Hommage: Raoul Coutard.
V cykle Double Bill uvedieme v januári Mulholland Drive Davida Lyncha a zatiaľ posledný film dánskeho rodáka Nicolasa Windinga Refna Neon Demon. Los Angeles je vo víziách oboch režisérov skôr mestom démonov než mestom anjelov: na začiatku oboch filmov prichádza do tohto mesta mladá žena s túžbou preraziť ako herečka alebo ako modelka a je konfrontovaná s temnými stránkami metropoly západného pobrežia USA a ľudskej duše (či už svojej, alebo niekoho iného). Sny sa v týchto filmoch veľmi rýchlo menia na nočné mory...
Na január sme v spolupráci s Goetheho inštitútom pripravili aj menší profil významného nemeckého režiséra Christiana Petzolda pod názvom Christian Petzold: Žáner, láska a peniaze. Celkovo budete mať vo Filmotéke možnosť vidieť šesť jeho dlhometrážnych hraných filmov z obdobia rokov 2000 – 2014. O tom, prečo sme sa rozhodli zamerať sa práve na Petzoldovu filmovú tvorbu, sa dočítate v samostatnom texte v tomto letáku.
Aj v novom roku pokračujú vám už dobre známe cykly Očami filmových spravodajcov a Kraťasy z archívu. Novinkou v programe Filmotéky je cyklus Filmový kabinet Extra, ktorým sa chceme takpovediac napojiť na vzdelávací cyklus Filmový kabinet. Ten v januári začne už svoje tretie vydanie. Ak budete mať záujem rozšíriť si obraz o témach preberaných na pôde Filmového kabinetu, cyklus Filmový kabinet Extra vám to umožní. Budeme doň pravidelne zaraďovať práve filmy, ktoré sa týkajú aktuálnych tém Filmového kabinetu.
Priatelia, na záver by sme vám chceli popriať šťastný nový rok a čo najviac fascinujúcich filmových zážitkov v roku 2017!
Dovidenia v prítmí kinosály.
Na začiatok roka si pripomenieme začiatky slovenskej kinematografie z toho čo sa zachovalo a môžeme ešte aj dnes premietať. A tak sa môžeme tešiť z hravých krátkych filmov bratov Schreiberovcov a sfilmovanému najznámejšiemu slovenskému príbehu o Jánošíkovi. Zobraziť viac
Dráma zo života slovenských vysťahovalcov v časoch pred prvou svetovou vojnou. Mladý horal Ondrej Muranica utečie pred útlakom maďarských gazdov do Ameriky. Sny a nádeje na lepší život mu však zmarí banská katastrofa. Ondrej je vyhlásený za nezvestného a keď sa po rokoch opäť vracia do vlasti zistí, že sa jeho žena vydala za jeho najlepšieho kamaráta. Filmová adaptácia drámy Ivana Stodolu Bačova žena. Film premietame v rámci cyklu Spotlight Slovensko, veľkej retrospektívy slovenskej kinematografie uvedenej v programe filmového festivalu v Cottbuse (2. – 7. 11. 2021). Päť dvojprogramov venovaných témam migrácie, holokaustu, mestského mikrokozmu, existenčnej úzkosti či chýb z minulosti poskytne divákom pohľad na to, ako sa s rovnakými témami popasovali slovenskí filmári takmer pred polstoročím a dnes. Retrospektívu Spotlight Slovensko premietneme divákom Filmotéky v mesiacoch november až január. Zobraziť viac
„Nakrútiť takýto debut je jednoducho drzosť. Jean-Luc Godard nadviazal na film noir a zároveň ho inovoval spôsobom, ktorý vyráža dych. Na jednej strane tvorca rešpektuje pravidlá žánru, na druhej ich aj výrazne porušuje a inovuje. Film ukazuje príbeh Michela Poiccarda, ktorý zavraždí policajta a je na úteku. Ako muž mimo zákona nachádza na krátky čas azyl u mladučkej Patricii, kolportérky novín na Champs-Élysées. Ich neuveriteľne dlhý dialóg v jej byte je niečo, čo divák tak často vo filme nevidí, pričom tento dialóg jasne odkrýva nezáväznosť ich vzťahu. Napriek tomu vzťah nadobúda dramatické rozmery a speje k tragickému koncu Michela."
Peter Michalovič
Film uvádzame ako poctu nedávno zosnulému hercovi Jean-Paul Belmondovi (9. 4. 1933 – 6. 9. 2021).
Zobraziť viac
Priatelia Jules a Jim zdieľajú okrem iného záľubu v umení. V Grécku ich fascinuje socha bohyne. V Paríži sa zoznámia so šarmantnou Catherine, ktorá im pripomenie grécku sochu. Jules sa s ňou ožení. Vypukne prvá svetová vojna, Jules a Jim bojujú za znepriatelené armády. Po vojne navštívi Jim manželov v Rakúsku a medzi trojicou sa rozvíja zvláštny vzťah... Zobraziť viac
Filmová adaptácia knihy ostravského rodáka Artura Londona, ktorý bol pri procese s Rudolfom Slánským odsúdený na doživotie (a neskôr prepustený a zbavený viny). Film vykresľuje zaobchádzanie s uväzneným počas výsluchov, tlaky, ktoré sú naňho vyvíjané, čo vedie až k vynútenému priznaniu. Zobraziť viac
Film režiséra L. Helgeho vznikol tak, ako aj jeho predchádzajúce dve diela (Škola otců, 1957 a Velká samota, 1959) – podľa predlohy I. Kříža. Hlavným hrdinom je mestský tajomník Pánek, samoľúby, sebaistý človek. Zakladá si na vlastných zásluhách a je pripravený ostro vystúpiť proti všetkému, čo by narúšalo jeho idylické predstavy. Keď zatknú jeho priateľa a „spolubojovníka“, cíti sa byť ohrozený... Uvádzame pri príležitosti 95. výročia narodenia herca Júliusa Pántika (15. 1. 1922 – 25. 8. 2002), ktorý vo filme stvárnil postavu Arnošta Páneka. Zobraziť viac
Aby sme mohli spravodlivo oceniť situáciu v spravodajskom filme v roku 1957, musíme sa vrátiť o rok dozadu. Aj z odstupu šesťdesiatich rokov je dôležité, že filmoví spravodajcovia preukázali cit pre spravodlivosť, hlbokú účasť k osudu človeka. A hoci sa už ďalší rok zmrákalo a prišli obvinenia z revizionizmu, kádrové postihy, vrátili sa pocity márnosti boja, táto humanistická devíza slovenských tvorcov Týždňa vo filme v roku 1957 by nemala byť zabudnutá. Hoci sa na premietané týždenníky pozeráme dnešnými očami, je dobré mať na zreteli aj ten celkový zápas s dobou. Uvedené budú vydania Týždňa vo filme č.: 33, 34, 35, 36, 37, 38/1957. Výber zostavil a lektorský úvod zabezpečí publicista a režisér Rudolf Urc. Zobraziť viac
Psychologický film o mladej žene, matke dvoch detí, ktorú kvôli milenke opustí manžel. Žena zúfalo hľadá porozumenie a pomoc u svojich dvoch najlepších kamarátiek. Tie však nemajú ochotu ani čas deliť sa s ňou o jej problémy. Film uvádzame v rámci pravidelného cyklu Režisér a osláv storočnice slovenskej kinematografie, ako aj pri príležitosti 85. narodenín dramaturgičky Júlie Cyprichovej (nar. 15. 6. 1937). Zobraziť viac
Psychologický príbeh s kriminálnou zápletkou. Páchatelia dvoch vrážd a miliónovej lúpeže sa pokúsia zabrániť svojmu zatknutiu terorizovaním obyvateľov víkendovej chaty. Film uvádzame pri príležitosti 70. narodenín hudobného skladateľa, hudobníka a klaviristu Mariána Vargu (*29. 1. 1947). Zobraziť viac
V podvečer horúceho letného dňa vypravia z varšavskej hlavnej stanice vlakovú súpravu, ktorá odvezie pasažierov – prevažne dovolenkárov – až do mesta Hel na pobreží Baltského mora. Trasa vedúca na sever má čosi vyše 400 kilometrov, cestuje sa celú noc. Rozruch počas monotónnej cesty nočnou krajinou spôsobí mimoriadna zastávka, keď do vlaku nastúpi skupina policajtov. Hľadajú vraha na úteku a podľa indícií by mal cestovať práve v oddelení, v ktorom sa osudovo ocitli tajuplný muž v strednom veku Jerzy a mladá atraktívna blondínka Marta... (Tomáš Hučko) Zobraziť viac
Začínajúca herečka Betty prichádza do Hollywoodu plná nádejí. Rýchlo však zistí, že pod nablýskanou fasádou mesta sa ukrýva temné tajomstvo. Jeho súčasťou je osamelý režisér Adam, herečkina domáca, mladá servírka Diana, ale aj na smrť vystrašená žena, ktorá po nočnej nehode na Mulholland Drive stratila pamäť. Nebezpečné pátranie po identite novej známej pohlcuje Betty stále viac a viac. Je kľúčom k záhade tmavomodrá krabička či tajomný podnik Silenzio? Alebo muž rozprávajúci pri káve svoj čudný sen? Alebo snáď sama Betty? Zobraziť viac
Jesse je mladá, krásná a má onu tajemnou esenci, která ji vyčleňuje ze zástupu dokonalých krásek ucházejících se o svých pár let slávy na módních molech v Los Angeles. „Kdo by chtěl zkyslý mlíko, když může mít čerstvý maso", utrousí na její adresu jedna ze závistivých kolegyň. Neonový puls fashion světa pohlcuje Jesse natolik, že přehlíží varovné signály. Za marnivými kulisami kultu krásy totiž dříme dávné zlo, které se živí nevinností. Zobraziť viac
Projekcia filmu Organ (1964) režiséra Štefana Uhra spojená s diskusiou za účasti hostí prof. Mariána Zervana, J. E. Mons. prof. Jozefa Haľka, prof. Ivana Geráta a členov redakcie časopisu Kino-Ikon. Cieľom debaty o Uhrovom filme je špecifický (kunsthistorický a teologický) fokus na výpravu a výtvarné riešenie príbehu mladého zbeha a nadaného organistu, ktorý sa ukryl do kláštora v malom slovenskom meste v období Slovenského štátu. Moderátorom podujatia je prof. Peter Michalovič. Dramatický príbeh odohrávajúci sa v období vojnovej Slovenskej republiky. Do kláštora v malom slovenskom meste sa pred fašistami ukryje mladý poľský vojak, nadaný organista. Dostáva sa do konfliktu s netalentovaným miestnym regenschorim, ktorý sa cíti Felixovým nadaním ohrozený. Jeho závisť a zloba vyštve nadaného Felixa z bezpečného úkrytu. Zobraziť viac
Aktualizácia starej ľudovej balady o otcovi a o jeho troch dcérach. Starý Majda po vyvlastnení jeho majetku hľadá útočište u svojich troch dcér, ktoré kedysi sám poslal do kláštora, aby nemusel deliť statok. Jedine najmladšia dcéra je aj napriek vyhosteniu z kolektívu svojich radových sestier ochotná sa oňho postarať. Film uvádzame pri príležitosti 105. výročia narodenia spisovateľa a scenáristu Alfonza Bednára (13. 10. 1914 – 9. 11. 1989), ktorý napísal scenáre k viacerým filmom režiséra Štefana Uhra, vrátane filmu Tri dcéry. Zobraziť viac
Pásmo krátkych filmov, ktoré sa z rôznych dôvodov ocitli v nemilosti, zostavila a predstaví filmová historička Eva Filová. Uvedené budú filmy: Zakliata dolina, Keď zaznie ticho, Návšteva prezidenta, Roľníci, Moja teta Vincencia, Interview v metelici. Zakliata dolina, Štefan Kamenický 1966 (13´) Dokumentárny film o živote ľudí v zaostalých oblastiach východného Slovenska. Keď zaznie ticho, Miroslav Horňák 1966 (20´) Ukážky z vystúpení súboru bratislavskej pantomímy v úlohe s Milanom Sládkom. Návšteva prezidenta, Leopold Bródy, Rudolf Ferko 1968 (10´) Filmová reportáž z návštevy prezidenta republiky armádneho generála Ludvíka Svobodu v Bratislave 22. a 23. apríla 1968. Roľníci, Jaroslav Pogran 1969 (14´) Dokumentárna poetická kompozícia o nádeji roľníkov na lepší život. Moja teta Vincencia, Július Matula 1969 (20´) Príbeh ženy, ktorá vie, kde je jej miesto. Interview v metelici, Karel Slach 1969 (14´) Koncipovaná reportáž s rozhovormi a časťou predstavenia Divadle na korze, ktoré bolo priamou reakciou na augustovú okupáciu roku 1968. Zobraziť viac
Dvaja bývalí teroristi roky žijú so svojou dospievajúcou dcérou v utajení. V Portugalsku sa im konečne podarilo nadobudnúť kvázi-legálnu identitu. Jedného dňa sa im však všetko kvôli jednej nepozornej chvíli začne rúcať ako domček z karát. Opäť sú na úteku a skončia v Nemecku. Medzitým sa ich dcéra stihla zamilovať. Zúfalí rodičia vylúpia banku, no zatkne ich polícia. Vnútorná istota je politickým filmom, ale zároveň i príbehom dospievania mladého dievčaťa. Zobraziť viac
V Berlíne sa skrížia cesty troch žien. Film o neistote, samote a túžbe – o strate človeka a strate kontaktu s reálnym svetom. Postavy túžia po inej realite, čo im však nakoniec bráni byť súčasťou tej, v ktorej žijú. Zobraziť viac
Yella odchádza. Túži po budúcnosti. Chce opustiť život, ktorý doposiaľ žila a začať nový. Na cestách sa stretáva s mužom, ktorý pracuje vo svete rizikového kapitálu. Yella sa stane jeho asistentkou. Netrvá dlho a čas a jej minulosť sa neúprosne derú aj do jej nového života. Zobraziť viac
Osud zvedie dokopy troch ľudí v malom mestečku Jerichow vo východnom Nemecku, sužovanom nezamestnanosťou. Bývalý vojak sa stretáva s párom tureckého pôvodu – majiteľom siete stánkov rýchleho občerstvenia a jeho tajomnou manželkou. Netrvá dlho a vytvoria milostný trojuholník, ktorého ostré hrany tlačia jeho protagonistov až na samý okraj... Zobraziť viac
Deväť rokov pred pádom Berlínskeho múru: doktorka Barbara požiada o povolenie vycestovať z DDR. Je však zatknutá. Po prepustení z väzenia je preložená do malej provinčnej nemocnice. Zatiaľ čo jej milenec pripravuje útek na Západ, Barbara pracuje ako detský chirurg. Je pod neustálym drobnohľadom. Zdá sa, že jej nový šéf André spolupracuje so štátnou bezpečnosťou. Ako ďaleko je ochotný zájsť? Je do nej zamilovaný? V deň úteku spraví Barbara pomerne nečakané rozhodnutie. Zobraziť viac
Jún 1945. Domov do Berlína sa vracia zranená a zjazvená Nelly, ktorá prežila Osvienčim. Spoločnosť jej robí Lene, zamestnankyňa Židovskej agentúry a Nellyina kamarátka z predvojnového obdobia. Nelly sa ešte úplne nezotavila po operácii tváre a navzdory Leniným varovaniam sa vydáva hľadať svojho manžela Johnnyho, životnú lásku, ktorý ju odmietol opustiť a dlho ju chránil pred prenasledovaním nacistov. Nellyina rodina zahynula počas holokaustu a Johnny je presvedčený, že neprežila ani jeho manželka. Keď ho Nelly konečne nájde, Johnny netuší, že ide o jeho manželku a vidí v nej len ženu, ktorá sa na Nelly podobá. Avšak v nádeji, že tak získa dedičstvo jej rodiny, navrhuje Nelly, aby na seba vzala identitu jeho zosnulej ženy. Nelly súhlasí a ujíma sa úlohy seba samej. Chce zistiť, či ju Johnny miloval aj to, či ju zradil. A chce svoj niekdajší život späť. Sugestívna snímka nemeckého režiséra Christiana Petzolda odkazuje ku klasickým filmom noir a jeho napätie postupne graduje prostredníctvom strhujúceho výkonu Niny Hoss. Predfilm: Šarkan Martin Smatana, 2019, 13 minút Leto sa chýli ku koncu a stromy sa prehýbajú pod váhou zrelého ovocia. Dedo daruje vnukovi šarkana. Keď je chlapec vymrštený do vzduchu, dedo ho chytí. Potom popadajú listy a dedo zoslabne. Silný jesenný vietor ho vynesie až na oblačné nebo. Príde zima, príde jar, a teplý vánok ich opäť spojí. Film Šarkan je plný čarovných obrazov s bohatou štruktúrou, ktoré rozprávajú príbeh o spomínaní na tých, čo už nie sú medzi nami. Zobraziť viac
Prvá časť trilógie baletných filmov, na ktorej režisér Saura spolupracoval s choreografom a tanečníkom Antoniom Gadesom. Film predstavuje veľmi osobitý typ umeleckého dokumentu, ktorý zachytáva vznik baletného predstavenia, založeného na rovnomennej lyrickej tragédii Federica Garcia Lorcu. Celý film je nakrútený v skúšobnej sále, čím režisér dosiahol maximálneho emocionálneho vyznenia samotného pohybu a hudby bez pomoci ďalších inscenačných prostriedkov. Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4. 1. 1932). Zobraziť viac
Carmen je prostredným dielom tzv. flamenco trilógie režiséra Carlosa Sauru. Saura v špecifickom žánri štylizovaného tanečného filmu obnažuje umeleckú fikciu a proces hereckej tvorby ako svojprávne, inšpiratívne tvorivé zložky. Vo filmovom príbehu vychádzal z románu Prospera Mériméea i zo slávnej opery Georgese Bizeta o nespútanej cigánke Carmen, ktorá navzdory svojej vášnivosti dáva prednosť slobode pred láskou, i za cenu smrti. Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4. 1. 1932). Zobraziť viac
Melodráma, v ktorej dominuje flamenco a flamenco to je vášeň, v tomto prípade zasadaná do príbehu milostného štvoruholníka. Tak ako v ostatných dvoch filmoch Saurovej trilógie, aj tu je minimum dialógov, hrá a tancuje sa na priznanom javisku, kde je vytvorená štylizovaná dedina, akoby režisér naznačoval, že pre rozprávanie príbehu nepotrebuje obvyklé filmárske barličky. Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4. 1. 1932). Zobraziť viac
Začiatok 19. storočia. Španielsko. Po porážke Napoleona sa vlády opäť ujíma kráľ Ferdinand VII. Začína prudké ťaženie proti liberálom usilujúcim sa o oslobodenie krajiny od kráľovského a cirkevného útlaku. Zároveň však bojuje aj proti banditom, ktorí v ťažko dostupných horách ohrozujú kráľovskú suverenitu. Jedným z najslávnejších vodcov týchto bánd bol povestný José Maria el Tempranillo. Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4.1.1932). Zobraziť viac
Mladá guvernantka Anna prichádza do odľahlého rodinného sídla, aby tu pracovala ako vychovávateľka troch vnúčat pani domu. Stretáva sa tu s podivnou rodinou a jej bizarnými členmi: chorou Matkou a jej troma synmi. Každý zo synov trpí psychickou deformáciou. José si osvojil vojenské maniere a despotizmus. Fernando sa uchyľuje k náboženskému blúzneniu a asketizmu a Juan je sexuálny maniak. Anna je spočiatku nezúčastnenou pozorovateľkou, zaskočenou i fascinovanou zároveň. Postupne však preniká hlbšie pod kožu jednotlivým bratom a sama začína určovať pravidlá hry... Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4. 1. 1932). Zobraziť viac
Anna sa po rokoch vracia na odľahlé rodinné sídlo, kde kedysi pracovala ako vychovávateľka troch vnúčat pani domu. Zisťuje, že José je mŕtvy, Fernando stále žije so svojou matkou a Juan opustil manželku. Z troch detí, o ktoré sa kedysi starala sú dnes už dospelí ľudia. Všetci sa tu stretávajú, aby oslávili Matkine sté narodeniny. Slávnostnú atmosféru však zakalí totálny rozpad rodiny, plánovaná vražda matky a nevera Anninho manžela. Film uvádzame pri príležitosti 85. narodenín režiséra Carlosa Sauru (*4.1.1932). Zobraziť viac
Film vznikol na základe románovej predlohy Šesť dní Kondora (1974). Kniha vyšla ako prvotina vtedy len 24-ročného spisovateľa Jamesa Gradyho. Napínavý špionážny thriller (Sydneym Pollackom výborne spracovaný a Robertom Redfordom výborne zahraný) nás vtiahne do hier tajných služieb. Špirála udalostí sa začne odvíjať, keď sa radový zamestnanec CIA len so šťastím vyhne vyvraždeniu celého jeho oddelenia. Otázka znie: prečo došlo k takémuto činu a komu môže v tejto situácii ešte dôverovať? Zobraziť viac
Film vznikol na základe knihy, ktorú Carl Bernstein a Robert Woodward vydali v roku 1974. Je výsledkom enormnej žurnalistickej práce, ktorú odviedli títo dvaja novinári z denníka The Washington Post. Od roku 1972 začali pracovať na politickej kauze Watergate, ktorá vtedy prepukla a otriasla novodobými dejinami USA. Novinárov, ktorí postupne rozpletajú nitky kauzy, v tomto napínavom filme stvárnili Dustin Hoffman a Robert Redford. Zobraziť viac
Pásmo krátkych filmov – uvedené budú filmy: Dostaveníčko ve mlýnici, Smích a pláč, Výstavní párkař a lepič plakátů, Noční děs, Pražští adamité, Stavitel chrámu. Prvé tri filmy nakrútil Jan Kříženecký, priekopník a zakladateľ filmu v Čechách. Prvý krát boli premietané na Výstave architektúry a inžinierstva 19. júna 1898 v Prahe. Ostatné filmy tohto pásma sú už minutážou dlhšie a prezentujú rôznorodosť a invenčnosť vtedajšej hranej tvorby. Zobraziť viac
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Všeobecné obchodné podmienky pri ONLINE nákupe
Úvodné ustanovenia a definície pojmov
Tieto obchodné podmienky pre nákup vstupeniek cez internet (ďalej len „Obchodné podmienky“) platia pri nákupe vstupeniek na filmové, kultúrne a spoločenské alebo aj iné predstavenie prevádzkované spoločnosťou Slovenský filmový ústav, (ďalej len „Prevádzkovateľ“), a to len pri nákupe vstupeniek prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk. Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti Prevádzkovateľa a kupujúceho (ďalej len „Zákazník“).
„Vstupenka“ je vstupenka zakúpená, a zároveň vytlačená v pokladniach prevádzky prevádzkovaných Prevádzkovateľom (ďalej len „Kino“).
„mailTicket“ je vstupenka zakúpená prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk a jej podstránok s unikátnym čiarovým kódom, vytlačená Zákazníkom, alebo vstupenka vo formáte PDF s unikátnym čiarovým kódom predložená Zákazníkom uvádzačovi pred vstupom do Kina prostredníctvom prenosného elektronického zariadenia (mobilným telefónom, tabletom a pod.). Vstupenka s unikátnym čiarovým kódom je súčasťou potvrdzujúceho e-mailu, ktorý bude doručený Zákazníkovi vždy po objednaní a úhrade vstupenky cez internetovú stránku www.kino-lumiere.sk . Čiarovým kódom sa Zákazník preukáže pred vstupom do sály alebo na konkrétne predstavenie. Možno ho naskenovať z mobilného zariadenia alebo predložiť vo vytlačenej forme. Kód musí byť čitateľný a nepoškodený. Zákazník preberá zodpovednosť za nešírenie vstupenky, aby tak zabránil jej prípadnému zneužitiu.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@ticketware.sk, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť Besteron a.s. (ďalej len “Besteron”), sídlo Teslova 20, 821 02 Bratislava, IČO: 47866233, DIČ: 2024127963. Spoločnosť Ticketware SE zabezpečuje predaj a vyúčtovanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana)
Besteron poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na Besteron prostredníctvom telefonickej linky 02/33 52 76 75 (po-pia 08 - 16h, víkendy a sviatky 08 - 20h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese helpdesk@besteron.sk, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od Besteronu.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
„Orgán dohľadu“ je Slovenská obchodná inšpekcia so sídlom Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, Slovenská republika (www.soi.sk).
Zákazník súhlasí s týmito Obchodnými podmienkami, ktoré sú pre obe strany záväzné. V prípade potreby môže Zákazník kontaktovať Prevádzkovateľa prostredníctvom e- mailu kinolumiere@sfu.sk
Spôsob zakúpenia a doručenia vstupenky
Zákazník si môže zakúpiť elektronicku vstupenku (dalej len mailTicket) na konkrétne predstavenie prostredníctvom našej internetovej stránky www.kino-lumiere.sk po výbere filmu a času s presmerovaním na internetovú stránku system.cinemaware.eu a zaplatiť za mailTicket cenu vstupenky, podľa vytvorenej objednávky prostredníctvom služby Besteron.
mailTicket je možné zakúpiť najneskôr 30 minút pred začiatkom požadovaného predstavenia uvedeného v programe kina. Neskôr si Zákazník môže kúpiť v pokladni kina iba Vstupenky na neobsadené miesta.
Po výbere a označení konkrétneho predstavenia Zákazník označí počet dospelých a počet zľavnených mailTicketov, zvolí miesto a druh (obyčajný, Deti, študenti, seniori, ZŤP) a sedadlo vstupenky, Zákazník pokračuje ku kroku zaplatiť online. Zákazníkovi sa zároveň zobrazí celková kúpna cena mailTicket, ktorú je po potvrdení Objednávky v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE” (s povinnosťou platby) povinný uhradiť. Uvedená kúpna cena je aktuálnou cenou pre objednané mailTicket a je cenou konečnou, t.j. vrátane DPH a prípadných poskytnutých zliav. Zákazník vyjadrí súhlas s obchodnými podmienkami.
Po potvrdení objednávky mailTicket v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE“ je Zákazník presmerovaný do zabezpečenej platobnej brány Besteron, prostredníctvom ktorej vykoná úhradu. Úhradu je potrebné vykonať v časovom limite do 15 minút, ktorý sa odpočítava od okamihu začatia procesu platby presmerovaním na platobnú bránu. Po vypršaní časového limitu 15 minút nebude začatá objednávka dokončená.
Po uskutočnení úspešnej platby prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány Besteron v časovom limite 15 minút bude Zákazník opäť presmerovaný na internetovú stránku system.cinemaware.eu pre vygenerovanie a zobrazenie mailTicket. Objednávka bude úspešne dokončená len v prípade, ak Zákazník vyčká na presmerovanie na internetové stránky system.cinemaware.eu a zobrazí sa mui jeho mailTicket na obrazovke. Následne mu bude doručený mailTicket na správne zadaný a funkčný email. V prípade, ak Zákazník nevyčká na presmerovanie a nezadal správny a funkčný email pre doručenie mailTicket, Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nedokončenie objednávky a Zákazník si musí uplatniť reklamáciu realizovanej úhrady v banke.
Po realizovaní úhrady kúpnej ceny mailTicket a úspešnom dokončení objednávky bude Zákazníkovi odoslaný potvrdzujúci e-mail na ním zadanú platnú a funkčnú e- mailovú adresu, ktorý obsahuje unikátny čiarový kód a variabilný symbol a platný mailTicket vo formáte PDF oprávňujúci na vstup do sály (slúži ako vstupenka). Pre daňové účely, slúži mailTicket ako daňový doklad.
Platba je zrealizovaná iba vtedy, ak Zákazník dostane od Prevádzkovateľa potvrdenie o zaplatení podľa predchádzajúceho bodu správou na e - mailovú adresu zadanú v objednávke.
Unikátny čiarový kód v mailTicket je platný iba raz, tzn. že pri akomkoľvek ďalšom predložení čiarového kódu sa na takto predložený mailTicket nebude prihliadať a na jeho základe nebude povolený vstup do kinosály, a to bez ohľadu na to, kto vyššie uvedený mailTicket predloží.
Zákazník je povinný, pokiaľ si uplatňuje nárok na poskytnutie zľavneného vstupného, preukázať oprávnenosť nároku na zľavnený mailTicket pred vstupom do kinosály predložením platného dokladu, ktorá oprávňuje držiteľa k zľave. Kumulácia jednotlivých zliav nie je možná. V prípade, že Zákazník nepreukáže nárok na zľavnený mailTicket, bude mailTicket považovaný za neplatný, nepovolí sa vstup do kinosály a nevznikne nárok na vrátenie zaplatenej ceny mailTicket. Prevádzkovateľ poskytuje možnosť doplatenia rozdielu v cene zo zľavnenej vstupenky na cenu za dospelého, čo môže urobiť zákazník v pokladni kina. Zľavneným vstupným sa na účely týchto Obchodných podmienok považuje iba vstupné podľa platného cenníka.
Odstúpenie od zmluvy
Predaj mailTicketov na filmové a iné predstavenie sa považuje za zmluvu súvisiacu s poskytovaním služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času, podľa ktorej sa Prevádzkovateľ zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote a z toho dôvodu Zákazník nemôže, v zmysle § 7 ods. 6 písm. k) zák. č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odstúpiť od zmluvy.
Reklamácie
Prevádzkovateľ zodpovedá za vady poskytovanej služby, prípadne predávaného tovaru podľa ustanovení príslušných právnych predpisov, najmä ustanovenia § 420 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Reklamovať poskytnutú službu, t.j. predstavenie, na ktoré bol mailTicket zakúpený, je možné za podmienok stanovených reklamačným poriadkom Prevádzkovateľa, ktorý sa nachádza na internetovej stránke www.kino-lumiere.sk a v priestoroch prevádzky.
Osobné údaje a ich ochrana
Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovej stránke Prevádzkovateľa. Zákazník berie na vedomie, že je povinný Prevádzkovateľovi poskytnúť osobné údaje v správnej a pravdivej forme a je tiež povinný informovať Prevádzkovateľa o každej zmene svojich osobných údajov. Zákazník potvrdzuje, že osobné údaje, ktoré poskytol, sú správne. Zákazník pri odoslaní objednávky potvrdí, že v súlade so zákonom mu bolo poskytnuté poučenie týkajúce sa ochrany osobných údajov, a to aktivovaním príslušnej funkcie na webovej stránke Prevádzkovateľa.
Alternatívne riešenie sporov
Pokiaľ Zákazník nie je spokojný so spôsobom, ktorým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu alebo sa domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu (prostredníctvom emailu na kinolumiere@sfu.sk ). Ak Prevádzkovateľ na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo, alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, Zákazník má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu podľa ustanovenia § 11 a nasl. zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s Prevádzkovateľom je Orgán dohľadu - Slovenská obchodná inšpekcia, so sídlom: Prievozská 32, 827 99 Bratislava, IČO: 17 331 927, ktorú je možné za uvedeným účelom kontaktovať na adrese Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Odbor medzinárodných vzťahov a alternatívneho riešenia sporov, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, internetová adresa:www.soi.sk, alebo iná príslušná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky (zoznam je dostupný na stránke www.economy.gov.sk).
6.2 Zákazník má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov sa obráti. Zákazník môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie svojho sporu využiť platformu pre riešenie sporov on-line, ktorá je dostupná na webovej stránkeec.europa.eu/consumers/odr/.
VII. Záverečné ustanovenia
7.1 Tieto Obchodné podmienky platia pre Zákazníka v rozsahu a znení uvedenom na internetových stránkach Prevádzkovateľa v deň zakúpenia elektronickej vstupenky mailTicket Zákazníkom.
7.2 Aktivovaním príslušnej funkcie pred zakúpením mailTicket kupujúci potvrdí, že sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a je nimi viazaný. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v zákonnom rozsahu meniť tieto Obchodné podmienky pre nákup mailTicket cez internet, prípadne ich časť.
7.3 Akékoľvek zmeny týchto Obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v aktualizovanom znení.
7.4 Na vzťahy výslovne neupravené týmito všeobecnými obchodnými podmienkami sa aplikujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, zákona č. 22/2004 Z.z. o elektronickom obchode a zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.