Týždeň ukrajinského filmu 2023

Týždeň ukrajinského filmu 2023

Pri príležitosti mesiaca ukrajinskej kultúry na Slovensku sa začiatkom septembra v dvoch slovenských mestách uskutoční prehliadka Týždeň ukrajinského filmu. Divákom ponúkne výber filmov prevažne o rusko-ukrajinskej vojne, z ktorých mnohé získali ocenenia na medzinárodných festivaloch. Podujatie v Bratislave sa koná od 3. do 6. septembra v kinosále Slovenskej národnej galérie, alternatívnom priestore Kina Lumière v čase jeho rekonštrukcie. Po skončení bratislavskej časti prehliadka pokračuje od 7. do 10. septembra v Kine Úsmev v Košiciach. Počas prehliadky v Bratislave sa uskutoční aj panel na tému spolupráce v oblasti filmového priemyslu medzi Ukrajinou a Slovenskom. „Týždeň ukrajinského filmu je dôležitým priestorom pre prezentáciu súčasnej ukrajinskej tvorby,“ hovorí Rastislav Steranka, riaditeľ Národného kinematografického centra SFÚ. „Dátum 24. august je ukrajinský štátny sviatok – Deň nezávislosti. Pri tejto príležitosti sa budú na Slovensku v rámci mesiaca ukrajinskej kultúry konať viaceré podujatia, ktoré upriamia pozornosť na Ukrajinu, kultúrnu krajinu, ktorej kinematografia patrí do kultivovaného európskeho priestoru a je oceňovaná na filmových festivaloch po celom svete.


Program v Bratislave - kinosála SNG (Riečna 1)

Vstup voľný - do naplnenia kapacity kinosály, rezervácie k dispozícii online

3.9.2023, nedeľa  > SNG (Riečna 1)

18:00  Slávnostné otvorenie 
      + Myrnyi 21 Akhtem Seitablaev · 2023 · OV (ukr.) + ST (sk) · 120‘ ⑮
      len na pozvánky

4.9.2023, pondelok  > SNG (Riečna 1)

16:30  Filmový priemysel na Slovensku a v Ukrajine: spolupráca a budúcnosť | Film industry of Slovakia and Ukraine: cooperation and development
     Panelová diskusia · 60‘ ⑫   

18:00  Kraj hrdinov | Область героїв
     Artur Lerman · 2022 · OV (ukr.) + AT · 76‘ ⑮  

19:30  Ostrelovač. Biely havran | Снайпер.Білий ворон  
     Marian Bushan · 2022 · OV (ukr, rus.) + ST (sk) · 111‘ ⑮ 

5.9.2023, utorok  > SNG (Riečna 1)                                        

18:00  Umenie znovuzrodenia | Мистецтво Відродження
     Vincent Lefebvre · 2021 · OV (ukr, fr., rus.) + AT · 68‘ ⑫  

19:30  Čerkasy | Черкаси
     Tymur Yashchenko · 2020 · OV (ukr, rus.) + ST (sk) · 92‘ ⑮     

6.9.2023, utorok  > SNG (Riečna 1)     

18:00  Kráčaj za mnou | Йди за мною
     Liubomyr Levycky · 2022 · OV (ukr.) + AT · 31‘ ⑮ 

19:30  Predtuchy | Передчуття
     Viačeslav Kryštofovyč · 2019 · OV + ST · 90‘ ⑮ *SK

 

Týždeň ukrajinského filmu organizuje Ukrajinská štátna filmová agentúra a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom.

Viac info

Umenie znovuzrodenia | Týždeň ukrajinského filmu 2023

L'Art de Renaître; Vincent Lefebvre, 2022, verzie: AT : eng, fra

Mesto Popasna sa nachádza v Luhansku v regióne Donbas. Väčšina obyvateľov opustila Popasnu v reakcii na nepretržité boje, ktoré stále ohrozujú túto oblasť. Napriek týmto neľahkým podmienkam sa časť miestnych obyvateľov rozhodla ostať a usiluje sa pokračovať v bežnom živote. Každý deň miestne deti dochádzajú do školy, ktorá aj napriek ostreľovaniu a bombardovaniu ostala ako tak v celku. Streetartový umelec Seth sa spojil s miestnymi deťmi, aby spoločne vytvorili veľkolepú nástennú fresku na budove zničenej školy. Deti cez maľbu a kresbu vyjadrujú svoj osobitý pohľad na svet, svoje nádeje a sny. Ich tvorba symbolizuje odolnosť a odhodlanie žiť uprostred náročných životných podmienok. -- Мистецтво відродження – документальний фільм Венсана Лефевра про французького вуличного художника Сета Глоуппейнтера, що малює на Донбасі, та показує, як вуличне мистецтво може прийти на допомогу постраждалим від війни мешканцям міста. Zobraziť viac

2D AT 15
Viac info

Čerkasy | Týždeň ukrajinského filmu 2023

Черкаси; Tymur Yashchenko, verzie: ST : rus, ukr

Dej filmu Čerkasy sa odohráva vo februári roku 2014. Hlavnými hrdinami sú obyčajní dedinskí chlapci Lev a Myško, ktorí sa z vôle osudu ocitli na službe na mínolovke Vojenkých námorných síl Ukrajiny Čerkasy. Plavidlo kotví neďaleko Krymského polostrova spolu s ďalšími ukrajinskými loďami v prístave pri jazere Donuzlav. Po udalostiach na Majdane Nezhalezhnosti (v prek. na Námesti Nezávislosti) je plavidlo Čerkasy zablokované z dôvodu potopenia iných lodí. Naše lode sa jedna po druhej presúvajú na stranu nepriateľa, okrem lode Čerkasy. Celá posádka bráni svoju česť, bráni svoju vlasť pred nepriateľom, ktorý začal okupovať našu krajinu. -- Український драматичний трилер заснований на реальних подіях, що розкриває історію мінного тральщика «Черкаси» під час початку анексії українського Криму Росією. Події беруть початок взимку 2014 року. Корабель ВМС України Черкаси знаходиться в порту кримського озера під час подій на Майдані. У той час, коли екіпаж проходить планові військові навчання, президент Янукович тікає з України і починається окупація Кримського півострова. Корабель повертається на базу, але порт вже втрачено. Черкаси, разом з іншими кораблями українського флоту, заблокований в озері - шлях до моря перекритий затопленими судами. Українські кораблі здаються один за одним, тільки екіпаж Черкас пручається і продовжує боротьбу з ворогом… Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Kráčaj za mnou | Týždeň ukrajinského filmu 2023

Йди за мною; Lubomir Levitski, 2022, verzie: AT : ukr

Dokumentárny film režiséra Ľubomíra Levického rozpráva o jedinečnej záchrannej operácií s dronmi, ktorú realizovali ukrajinskí vojaci 93. brigády počas krutých bojov pri Iziume v lete 2022. Vo filme sa objavia skutoční účastníci udalostí - zachránení ľudia, ktorí súhlasili s účasťou vo filme a vypovedali svoj príbeh aby sa celý svet dozvedel o hrdinstve ukrajinských ozbrojených síl. -- Документальний фільм режисера Любомира Левицького розповідає про унікальну рятувальну операцію дронами, яку провели українські військові 93-ї бригади "Холодний Яр" під час жорстоких боїв під Ізюмом влітку 2022. В картині знялися реальні учасники подій – врятовані люди погодилися взяти участь та пережити той жах знову, аби весь світ дізнався про неймовірний подвиг ЗСУ, та щоб у такий спосіб подякувати їм за життя. Кадри, зняті дронами під час операції, Любомиру передали військові 93-ї бригади "Холодний Яр". Тридцять хвилин такої напруги закарбуються в пам'яті на все життя. Режисерові вдалось поєднати документалістику з неймовірно цікавим художнім підходом до розповіді цієї історії. Zobraziť viac

2D AT 15
Viac info

Predtuchy | Týždeň ukrajinského filmu 2023

Передчуття; Vjačeslav Krištofovič, 2020, verzie: ST

Pomalý život v prímorskom mestečku je narušený miestnym škandálom okolo nedávno zosnulého muža. Len jeho manželka a najbližší priateľ vedia, kde je pochovaný, a odmietajú miesto jeho odpočinku prezradiť ostatným, zdanlivo v súlade s jeho poslednou vôľou. Každá postava hľadá odpovede na svoje vlastné otázky, ale hľadajú len navonok, pátrajú medzi sebou navzájom a ich snahy sú márne. Niečo sa nezadržateľne blíži. -- Домогосподарка Лінда втратила будь-яку надію та віру у своє щастя. Вона з кожним днем все гостріше відчуває віддалення свого чоловіка. Він став зовсім чужим для неї. І ось одного разу з нею відбувається дещо неймовірне: вона починає прокидатися в дні тижня, які не йдуть один за одним, як завжди, а рухаються в хаотичному порядку. Прокинувшись в один з таких днів, вона дізнається від шерифа міста жахливу новину — її чоловіка більше немає, він загинув в автокатастрофі. Пригнічена горем Лінда не знаходить собі місця. Але прокинувшись наступного дня, вона зустрічає свого чоловіка цілим і неушкодженим... Zobraziť viac

2D ST 15