Milé diváčky, milí diváci,
jún predstavuje vo Filmotéke mesiac, ktorým sa završuje sezóna. Tento jún bude dvojnásobne završujúci – končí sa dlhá, prerušovaná, no krásna púť storočnice slovenskej kinematografie líniami Abecedár slovenského filmu a Režisér.
Druhú menovanú, Petrom Hamesom vybranú vzorku význačných slovenských režisérov zo zborníka Best of Slovak Film 1921-1991 uzavrie v júni dvojica autorov Štefan Uher a Zoro Záhon. V prvú júnovú sobotu si Uhrovým filmom Kamarátky zároveň pripomenieme 85. narodeniny slovenskej dramaturgičky Júlie Cyprichovej, v druhú sobotu premietneme filmovú adaptáciu rovnomennej literárnej predlohy Dominika Tatarku Panna zázračnica. Zoro Záhon začínal ako pomocný režisér v televízii, asistoval Martinovi Hollému či Dušanovi Hanákovi. Jeho tvorbu zastúpia v druhej polovici júna film z mäsiarskeho prostredia s názvom Pomocník a snímka Tetované časom, v ktorej sa hlavný hrdina pokúša zachrániť hospodárske zvieratá pred nákazlivou chorobou.
Abecedár slovenského filmu sa dostáva do finále, poslednú štvoricu písmen otvorí v prvý júnový utorok lektor Rudolf Urc heslom V ako veda a pásmom populárno-vedeckých filmov vytvorených v rokoch 1946–1965. V druhý júnový utorok uvedieme v rámci hesla X ako Xanthipa film Líštičky režisérky Miry Fornay. Lektorka hesla, filmová historička Eva Filová zmapuje sexizmus a násilie na ženách v slovenských filmoch ako aj snahy nespútaných ženských postáv existovať aj mimo predurčených rodových rolí.
Heslo Y ako Yorick bude špecifické – podobne ako bolo heslo J ako Jánošík v marci – pohľadom zahraničného lektora na slovenskú kinematografiu. Akademik, spisovateľ a odborník na východoeurópsku kinematografiu, doktor Jonathan Owen poskytne svojim video-úvodom vhľad do študentskej tvorby Juraja Jakubiska, Dušana Hanáka, Ela Havettu a Júliusa Matulu. Teoretička a kurátorka Petra Hanáková uzatvorí Abecedár heslom Z ako zasľúbenosť s pásmom krátkych filmov ilustrujúcich Slovensko raz ako krajinu rekonštruovanú, inokedy rozkrádanú.
Cyklus Očami filmových spravodajcov zavŕši túto filmotékovú sezónu pásmo s príznačným názvom Očami Jána Opartyho. Prvý júnový pondelok ozvláštni premietanie šiestich krátkych spravodajských formátov zostavených profesorom Urcom aj prítomnosť hosťa, samotného režiséra Jána Opartyho. V druhý pondelok júna vás v rámci pravidelného cyklu Rezy krátkym filmom prevedie lektorka Petra Hanáková krátkymi snímkami pod názvom Mestská hromadná doprava. V posledný júnový pondelok uzatvorí mesačnú dávku pondelkových cyklov Zdravotná prehliadka. Pásmo s názvom Letné nástrahy bude tvoriť sedem slovenských zdravotne-osvetových filmov, ktoré pripravia diváka na nebezpečenstvá typické pre prázdninové obdobie.
Digitálne kino sa bude v júni niesť v znamení animovaného filmu, pásmo s názvom Bábkový film vyplní päť digitálne reštaurovaných krátkych bábkových filmov v tretí pondelok mesiaca. Pravidelný cyklus Slovenský animovaný film ponúkne v posledný mesiac tejto sezóny dve pásma. V druhú stredu mesiaca pre vás kurátorka, Lea Pagáčová, pripravila deväť animovaných snímok pod názvom Dedičstvo a na poslednú stredu v mesiaci osem krátkych animovaných filmov pod hlavičkou Krídla. Filmotéka v sebe spája dve krásne poslania. Na jednej strane oprašuje zabudnuté čaro premietania filmových diel z analógových 35-mm kópií, čím ponúka raritnú a vzrušujúcu prezentáciu umenia. Na strane druhej vyznáva vášeň k uchovávaniu kinematografického dedičstva pre budúce generácie, čo sa prejavuje starostlivým procesom digitalizácie. V júni sa do dvoch spomenutých cyklov – Digitálneho kina a Slovenského animovaného filmu – dostanú dva rovnaké bábkové filmy. Diváci, ktorí navštívia Filmotéku v pondelok 20. júna a v stredu 22. júna tak budú môcť porovnať rozdiely medzi analógovou a digitalizovanou verziou jednotlivých filmových diel.
Nepárne júnové stredy budú venované tvorbe troch významných slovenských režisérov do- kumentárnych filmov. Profesor, filmár, animátor a publicista Rudolf Urc oslávi 12. júna 85. narodeniny. Srdečne mu touto cestou gratulujeme a dúfame, že ešte dlho bude obohacovať program Filmotéky. Pri tejto milej príležitosti vyberáme z jeho tvorby tri krátke a jeden stredometrážny film, ktoré zaraďujeme do programu hneď v prvý júnový deň pod názvom Dokumentarista Rudolf Urc. V júni by 95. narodeniny oslavoval aj jeho kolega, režisér doku- mentárnych filmov Ladislav Kudelka. Na konci mesiaca tak budú môcť diváci v pásme Doku- mentarista Ladislav Kudelka vzhliadnuť deväť Kudelkových krátkych snímok vytvorených v období rokov 1959–1972. V júli by sa k jubilantom pripojil aj Štefan Kamenický, 90. výročie jeho narodenia si pripomenieme pásmom siedmich krátkych titulov, ktoré režíroval, pod názvom Dokumentarista Štefan Kamenický.
Film Andreja Lettricha z roku 1960 s názvom Trinásťroční tvoria dve poviedky: Malá manekýnka a Strieborný favorit. Hlavnú úlohu Katky Petrášovej v prvej z poviedok stvárnila slovenská herečka Zuzana Cigánová, ktorá tento mesiac oslavuje 75. narodeniny. Hudbu k poviedkovému filmu o morálnych poučeniach násťročnej mládeže zložil skladateľ Miloslav Brož, ktorého 100. výročie narodenia si pripomenieme 2. júna.
Pred sto rokmi sa narodil významný francúzsky režisér Alain Resnais, ktorého dielo Hirošima, moja láska premietame vo Filmotéke veľmi radi a často. Jubilejné výročie narodenia pôvodne vyučeného strihača si pre zmenu pripomenieme filmami Vojna sa skončila a Vlani v Marienbade a to v druhý a tretí júnový štvrtok.
V máji sme pri príležitosti výročia narodenia režiséra Richarda Brooksa uviedli film Chladnokrvne, vychádzajúci z literárnej predlohy spisovateľa Trumana Capoteho. V júni si premietneme pri príležitosti výročia narodenia iného amerického režiséra snímku Raňajky u Tiffanyho – ďalší sfilmovaný román spomínaného spisovateľa. Blake Edwards by oslávil 100. narodeniny, do programu Filmotéky sme okrem Raňajok u Tiffanyho v posledný júnový piatok zaradili aj jeho snímku Veľké preteky a to v prvý piatok v mesiaci, a ikonický film Ružový Panter v rámci Double Billu.
Filmotéka počas mesiacov júl a august oddychuje, ale za upriamenie pozornosti z júlových výročí zahraničných osobností určite stojí oslava 80. narodenín amerického herca, ochranára prírody a letca Harrisona Forda. Jeho júlové osemdesiatiny oslávime už v piatok 17. júna a to filmom Dobyvatelia stratenej archy, v ktorom stvárnil Ford nezabudnuteľnú a na plátna kín opakovane sa vracajúcu postavu Indianu Jonesa. Na prvý júlový deň vychádza 120. výročie narodenia amerického režiséra Williama Wylera, ktorého film Prázdniny v Ríme zahráme ako finálny titul tejto sezóny Filmotéky v posledný júnový deň.
Milí diváci, milé diváčky, dovoľte nám popriať vám pred klasickou dvojmesačnou prestávkou príjemne strávené leto a vysloviť nádej, že vás v septembri v kinosále K3 znova uvidíme.
Abecedár slovenského filmu (1921-2021): V ako Veda
Jún 2022: Čo videla kamera, Na ostrove kormoránov, Budú hovoriť dobre, Umelé srdce, Mucha domáca, Na 150 000 metroch
Vedecké objavy a vynálezy, rôzne formy vedeckého bádania, rôzne disciplíny: od osobností, cez faunu a flóru, životosprávu, zdravotníctvo, priemysel, vzdelávanie, umenie, etnografiu, kozmológiu, až po kybernetiku, ba ešte ďalej, až po horizonty doteraz vzdialené a netušené – to všetko mal vo svojom tematickom okruhu vedecký film, donedávna súčasť populárno-vedeckej filmovej tvorby. Na Slovensku i v Čechách sa tejto filmovej disciplíne venovala veľká pozornosť, lebo bola výpotokom takzvanej vedecko-technickej revolúcie. Existovali štúdiá populárno-vedeckého filmu, odbory, ateliéry a iné organizačné zoskupenia. Ale samotný vedecký film tvoril len malú časť tvorivého záujmu autorov, pretože bol náročný a svojím spôsobom aj výlučný. Omnoho väčší okruh priaznivcov – nielen medzi tvorcami, ale aj divákmi – mali filmy náučné a účelové.
Na Slovensku mala táto oblasť filmovej produkcie tradíciu ešte z predvojnových čias – uveďme diela z Matice slovenskej, najmä fenomenálne dielo Karola Plicku, a z obdobia Slovenského štátu filmy zo spoločnosti Nástup a predovšetkým z Ústavu pre školský a osvetový film /Školfilm/. Po roku 1948 sa tvorivý i výrobný potenciál sústredil na pôde Československého štátneho filmu, kde o dva roky neskôr zriadili Štúdio populárno-vedeckého filmu a do jeho čela postavili horolezca a talentovaného kameramana, fotografa a manažéra Karola Skřipského. Štúdio potom prechádzalo viacerými organizačnými zmenami, k starším pracovníkom /Skřipský, Zachar, Orth, Čalovka, Andris, Patočka, Andreánsky/ prichádzali mladší, väčšinou absolventi pražskej FAMU /Slivka, Kubík a ďalší/. Paleta tvorivých záujmov sa nevídaným spôsobom rozšírila, stúpal počet filmov, pribúdali objednávatelia.
Pribudli aj teoretické polemiky zamerané na špecifickosť populárno vedeckého filmu ako samostatného filmového žánru, akoby vyčleneného z rodiny dokumentárnej kinematografie. Čas uhladil spory, týkajúce sa akýchsi „demarkačných čiar“ medzi dokumentárnym a populárno vedeckým filmom /takéto označenie dnes už beztak málokto používa/ a presadili sa diela s úprimnou snahou o rozšírenie poznatkov alebo o vierohodný emocionálny zážitok. S obdivom sledujeme, aké obrovské hodnoty nám zanechali Skřipský, Slivka, Čalovka, Andris, Zachar, Barlík, Grussmann, dramaturgovia, režiséri, kameramani, strihači, majstri trikov, zvukári a ďalší. A tak mohol publicista, kritik a filmový vedec Pavel Branko, bilancujúc vyše päťdesiatročnú anabázu týchto tvorcov a ich diel, oprávnene hovoriť o „našom skvelom pop-ved filme“.
Rudolf Urc
DOUBLE BILL (DB): CLOUSEAU A INÍ DETEKTÍVI
Jún 2022: Ružový Panter, Mŕtvi muži nenosia škótsku sukňu
V roku 1963 Blake Edwards (ktorý by sa 26. júla dožil 100 rokov) nakrútil prvého Ružového Pantera a na plátna kín tak priniesol legendárnu postavu nemožného inšpektora Jacques Clouseaua v podaní hereckého chameleóna Petera Sellersa. Animovaná postavička Ružového Pantera v úvodných titulkoch Fritza Frelenga spolu s nosnou melódiou Henryho Manciniho si okamžite získali popularitu a následne aj ikonický status. Carl Reiner v roku 1982 zložil láskyplnú poctu detektívkam filmom Mŕtvi muži nenosia škótsku sukňu, ktorý je akousi „meta“, či „strihovou“ detektívkou, ktorá do svojho vlastného príbehu s ľahkosťou vplieta scény z klasických detektívok. Reiner do hlavnej úlohy súkromného očka Rigbyho Reardona obsadil komika Steva Martina. Bol to práve divákmi milovaný a filmovými kritikmi zatracovaný Steve Martin, ktorý v roku 2006 a 2009, viac či menej úspešne, resuscitoval postavu Inšpektora Clouseaua v dvoch filmoch o Ružovom Panterovi (Ružový Panter, r. Shawn Levy a Ružový Panter 2, r. Harald Zwart). Na oboch filmoch sa spolupodieľal aj ako scenárista a zahral si postavu, na ktorú si trúfnu (po veľkom Peterovi Sellersovi) iba tí najodvážnejší – samotného Inšpektora Clouseaua.
VÝROČIA OSOBNOSTÍ: ALBERT MARENČIN
Jún 2022: Vtáčkovia, siroty a blázni, Prípad Barnabáš Kos, Slávnosť v botanickej záhrade, Pieseň o sivom holubovi
Scenárista, dramaturg, prekladateľ, básnik, autor koláží, surrealista a patafyzik Albert Marenčin, nositeľ francúzskeho Rytierskeho radu za umenie a literatúru i Radu Veľkého Bachora, by sa 26. júla tohto roku dožil 100 rokov. Radi by sme pri tejto príležitosti vzdali hold jednej z najvýraznejších osobností slovenskej kinematografie, Albertovi Marenčinovi, ktorý na prelome 60-tych a 70-tych rokov minulého storočia ako vedúci tvorivej skupiny (ale aj ako scenárista) v Štúdiu hraných filmov na Kolibe stál pri zrode zásadných, dnes už kanonických filmov klasickej slovenskej kinematografie, z ktorých v júni vo Filmotéke uvedieme výber - Vtáčkovia, siroty a blázni Juraja Jakubiska, Slávnosť v botanickej záhrade Ela Havettu, Pieseň o sivom holubovi Stanislava Barabáša (na ktorom sa podieľal aj ako scenárista spolu s Ivanom Bukovčanom) a Prípad Barnabáš Kos Petra Solana (kde napísal scenár spolu s Petrom Karvašom).
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Všeobecné obchodné podmienky pri ONLINE nákupe
Úvodné ustanovenia a definície pojmov
Tieto obchodné podmienky pre nákup vstupeniek cez internet (ďalej len „Obchodné podmienky“) platia pri nákupe vstupeniek na filmové, kultúrne a spoločenské alebo aj iné predstavenie prevádzkované spoločnosťou Slovenský filmový ústav, (ďalej len „Prevádzkovateľ“), a to len pri nákupe vstupeniek prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk. Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti Prevádzkovateľa a kupujúceho (ďalej len „Zákazník“).
„Vstupenka“ je vstupenka zakúpená, a zároveň vytlačená v pokladniach prevádzky prevádzkovaných Prevádzkovateľom (ďalej len „Kino“).
„mailTicket“ je vstupenka zakúpená prostredníctvom internetovej stránky www.kino-lumiere.sk a jej podstránok s unikátnym čiarovým kódom, vytlačená Zákazníkom, alebo vstupenka vo formáte PDF s unikátnym čiarovým kódom predložená Zákazníkom uvádzačovi pred vstupom do Kina prostredníctvom prenosného elektronického zariadenia (mobilným telefónom, tabletom a pod.). Vstupenka s unikátnym čiarovým kódom je súčasťou potvrdzujúceho e-mailu, ktorý bude doručený Zákazníkovi vždy po objednaní a úhrade vstupenky cez internetovú stránku www.kino-lumiere.sk . Čiarovým kódom sa Zákazník preukáže pred vstupom do sály alebo na konkrétne predstavenie. Možno ho naskenovať z mobilného zariadenia alebo predložiť vo vytlačenej forme. Kód musí byť čitateľný a nepoškodený. Zákazník preberá zodpovednosť za nešírenie vstupenky, aby tak zabránil jej prípadnému zneužitiu.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@ticketware.sk, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť Besteron a.s. (ďalej len “Besteron”), sídlo Teslova 20, 821 02 Bratislava, IČO: 47866233, DIČ: 2024127963. Spoločnosť Ticketware SE zabezpečuje predaj a vyúčtovanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana)
Besteron poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na Besteron prostredníctvom telefonickej linky 02/33 52 76 75 (po-pia 08 - 16h, víkendy a sviatky 08 - 20h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese helpdesk@besteron.sk, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od Besteronu.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
„Orgán dohľadu“ je Slovenská obchodná inšpekcia so sídlom Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, Slovenská republika (www.soi.sk).
Zákazník súhlasí s týmito Obchodnými podmienkami, ktoré sú pre obe strany záväzné. V prípade potreby môže Zákazník kontaktovať Prevádzkovateľa prostredníctvom e- mailu kinolumiere@sfu.sk
Spôsob zakúpenia a doručenia vstupenky
Zákazník si môže zakúpiť elektronicku vstupenku (dalej len mailTicket) na konkrétne predstavenie prostredníctvom našej internetovej stránky www.kino-lumiere.sk po výbere filmu a času s presmerovaním na internetovú stránku system.cinemaware.eu a zaplatiť za mailTicket cenu vstupenky, podľa vytvorenej objednávky prostredníctvom služby Besteron.
mailTicket je možné zakúpiť najneskôr 30 minút pred začiatkom požadovaného predstavenia uvedeného v programe kina. Neskôr si Zákazník môže kúpiť v pokladni kina iba Vstupenky na neobsadené miesta.
Po výbere a označení konkrétneho predstavenia Zákazník označí počet dospelých a počet zľavnených mailTicketov, zvolí miesto a druh (obyčajný, Deti, študenti, seniori, ZŤP) a sedadlo vstupenky, Zákazník pokračuje ku kroku zaplatiť online. Zákazníkovi sa zároveň zobrazí celková kúpna cena mailTicket, ktorú je po potvrdení Objednávky v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE” (s povinnosťou platby) povinný uhradiť. Uvedená kúpna cena je aktuálnou cenou pre objednané mailTicket a je cenou konečnou, t.j. vrátane DPH a prípadných poskytnutých zliav. Zákazník vyjadrí súhlas s obchodnými podmienkami.
Po potvrdení objednávky mailTicket v kroku „ZAPLATIŤ ONLINE“ je Zákazník presmerovaný do zabezpečenej platobnej brány Besteron, prostredníctvom ktorej vykoná úhradu. Úhradu je potrebné vykonať v časovom limite do 15 minút, ktorý sa odpočítava od okamihu začatia procesu platby presmerovaním na platobnú bránu. Po vypršaní časového limitu 15 minút nebude začatá objednávka dokončená.
Po uskutočnení úspešnej platby prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány Besteron v časovom limite 15 minút bude Zákazník opäť presmerovaný na internetovú stránku system.cinemaware.eu pre vygenerovanie a zobrazenie mailTicket. Objednávka bude úspešne dokončená len v prípade, ak Zákazník vyčká na presmerovanie na internetové stránky system.cinemaware.eu a zobrazí sa mui jeho mailTicket na obrazovke. Následne mu bude doručený mailTicket na správne zadaný a funkčný email. V prípade, ak Zákazník nevyčká na presmerovanie a nezadal správny a funkčný email pre doručenie mailTicket, Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nedokončenie objednávky a Zákazník si musí uplatniť reklamáciu realizovanej úhrady v banke.
Po realizovaní úhrady kúpnej ceny mailTicket a úspešnom dokončení objednávky bude Zákazníkovi odoslaný potvrdzujúci e-mail na ním zadanú platnú a funkčnú e- mailovú adresu, ktorý obsahuje unikátny čiarový kód a variabilný symbol a platný mailTicket vo formáte PDF oprávňujúci na vstup do sály (slúži ako vstupenka). Pre daňové účely, slúži mailTicket ako daňový doklad.
Platba je zrealizovaná iba vtedy, ak Zákazník dostane od Prevádzkovateľa potvrdenie o zaplatení podľa predchádzajúceho bodu správou na e - mailovú adresu zadanú v objednávke.
Unikátny čiarový kód v mailTicket je platný iba raz, tzn. že pri akomkoľvek ďalšom predložení čiarového kódu sa na takto predložený mailTicket nebude prihliadať a na jeho základe nebude povolený vstup do kinosály, a to bez ohľadu na to, kto vyššie uvedený mailTicket predloží.
Zákazník je povinný, pokiaľ si uplatňuje nárok na poskytnutie zľavneného vstupného, preukázať oprávnenosť nároku na zľavnený mailTicket pred vstupom do kinosály predložením platného dokladu, ktorá oprávňuje držiteľa k zľave. Kumulácia jednotlivých zliav nie je možná. V prípade, že Zákazník nepreukáže nárok na zľavnený mailTicket, bude mailTicket považovaný za neplatný, nepovolí sa vstup do kinosály a nevznikne nárok na vrátenie zaplatenej ceny mailTicket. Prevádzkovateľ poskytuje možnosť doplatenia rozdielu v cene zo zľavnenej vstupenky na cenu za dospelého, čo môže urobiť zákazník v pokladni kina. Zľavneným vstupným sa na účely týchto Obchodných podmienok považuje iba vstupné podľa platného cenníka.
Odstúpenie od zmluvy
Predaj mailTicketov na filmové a iné predstavenie sa považuje za zmluvu súvisiacu s poskytovaním služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času, podľa ktorej sa Prevádzkovateľ zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote a z toho dôvodu Zákazník nemôže, v zmysle § 7 ods. 6 písm. k) zák. č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odstúpiť od zmluvy.
Reklamácie
Prevádzkovateľ zodpovedá za vady poskytovanej služby, prípadne predávaného tovaru podľa ustanovení príslušných právnych predpisov, najmä ustanovenia § 420 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
Reklamovať poskytnutú službu, t.j. predstavenie, na ktoré bol mailTicket zakúpený, je možné za podmienok stanovených reklamačným poriadkom Prevádzkovateľa, ktorý sa nachádza na internetovej stránke www.kino-lumiere.sk a v priestoroch prevádzky.
Osobné údaje a ich ochrana
Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovej stránke Prevádzkovateľa. Zákazník berie na vedomie, že je povinný Prevádzkovateľovi poskytnúť osobné údaje v správnej a pravdivej forme a je tiež povinný informovať Prevádzkovateľa o každej zmene svojich osobných údajov. Zákazník potvrdzuje, že osobné údaje, ktoré poskytol, sú správne. Zákazník pri odoslaní objednávky potvrdí, že v súlade so zákonom mu bolo poskytnuté poučenie týkajúce sa ochrany osobných údajov, a to aktivovaním príslušnej funkcie na webovej stránke Prevádzkovateľa.
Alternatívne riešenie sporov
Pokiaľ Zákazník nie je spokojný so spôsobom, ktorým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu alebo sa domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu (prostredníctvom emailu na kinolumiere@sfu.sk ). Ak Prevádzkovateľ na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo, alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, Zákazník má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu podľa ustanovenia § 11 a nasl. zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s Prevádzkovateľom je Orgán dohľadu - Slovenská obchodná inšpekcia, so sídlom: Prievozská 32, 827 99 Bratislava, IČO: 17 331 927, ktorú je možné za uvedeným účelom kontaktovať na adrese Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát, Odbor medzinárodných vzťahov a alternatívneho riešenia sporov, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, internetová adresa:www.soi.sk, alebo iná príslušná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky (zoznam je dostupný na stránke www.economy.gov.sk).
6.2 Zákazník má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov sa obráti. Zákazník môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie svojho sporu využiť platformu pre riešenie sporov on-line, ktorá je dostupná na webovej stránkeec.europa.eu/consumers/odr/.
VII. Záverečné ustanovenia
7.1 Tieto Obchodné podmienky platia pre Zákazníka v rozsahu a znení uvedenom na internetových stránkach Prevádzkovateľa v deň zakúpenia elektronickej vstupenky mailTicket Zákazníkom.
7.2 Aktivovaním príslušnej funkcie pred zakúpením mailTicket kupujúci potvrdí, že sa s týmito Obchodnými podmienkami oboznámil, v plnom rozsahu porozumel ich obsahu, súhlasí s nimi a je nimi viazaný. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v zákonnom rozsahu meniť tieto Obchodné podmienky pre nákup mailTicket cez internet, prípadne ich časť.
7.3 Akékoľvek zmeny týchto Obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v aktualizovanom znení.
7.4 Na vzťahy výslovne neupravené týmito všeobecnými obchodnými podmienkami sa aplikujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, zákona č. 22/2004 Z.z. o elektronickom obchode a zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.