Ozveny Febiofestu 2020

Ozveny Febiofestu premietnu filmy z medzinárodnej súťaže krátkych filmov

Hoci bol dvakrát pripravený a chýbalo len niekoľko hodín do jeho štartu, 27. ročník Medzinárodného filmového festivalu Febiofest sa tento rok vo svojej pôvodnej podobe neuskutočnil. Pôvodný aj náhradný termín zastavila korona kríza. Po znovuotvorení kín sa však Febiofest vracia k divákom znova a v podobe„ozvien“ festivalu ponúkne ďalšiu tohtoročného programového výberu.

Od 11. do 14. decembra 2020, presne 9 mesiacov od pôvodného termínu, tak konečne prinesie na plátno dvadsiatku filmov z kľúčovej programovej sekcie Febiofestu – V strede Európy. Medzinárodná súťaž sa odohrá v bratislavskom Kine Lumière.

Diváci tak dostanú jedinečnú príležitosť vidieť zaujímavé krátke hrané, dokumentárne, animované a experimentálne filmy zo stredoeurópskeho regiónu, ku ktorým by sa inak pravdepodobne nedostali. Súťaž tvorí už tradične 20 titulov, prihlásených bolo tento rok viac než 200 snímok. Štyri bloky filmov budú doplnené osobnými uvedeniami programového tímu Febiofestu.

Súťažia aj oscaroví nominanti

Publikum sa môže tešiť na animované filmy, ktoré majú za sebou už bohatú festivalovú púť ako napríklad slovenský film Sh_t Happens Michaely Mihályiovej a Davida Štumpfa, ktorý bude ako čerstvý národný nominant reprezentovať Slovensko v boji o nominácie na Oscara 2021. A o hlavnú trofej Febiofestu sa bude uchádzať aj Dcera, ktorá v susednom Česku vyvolala senzáciu po tom, čo získala tento rok nomináciu na Oscara.

Medzi krátkymi dokumentami sa nájdu filmy ako Moja pekná krajina, zaznamenávajúci nárast radikalizmu a extrémistickej strany v Poľsku alebo český V Kyjevě se nestříli, ktorý mapuje ukrajinskú spoločnosť po ozbrojenom konflikte v roku 2014. Vo výbere hraných filmov diváci uvidia mrazivú snímku Hra o dvoch tínedžeroch, ktorí sa rozhodnú spáchať samovraždu v priamom prenose alebo maďarskú drámu Banality, nakrútenú na jeden dlhý záber, inšpirovanú tragickými udalosťami na bostonskom maratóne v roku 2013.

Vo výbere nemožno zabudnúť ani na experimenty – napríklad na nový film Thorax od jedného z najvýznamnejších autorov súčasnej rakúskej experimentálnej scény Siegfrieda A. Fruhaufa či klip skupiny Čisté tvary Prelomiť vlny v réžii Andreja Kolenčíka, autora tohtoročného festivalového spotu.

Vyhlásenie víťazov online

Medzinárodná porota rozhoduje online v zostave expertov z Nemecka (Katharina Stumm), Slovinska (Peter Cerovšek) a Portugalska (Fernando Vasquez). Popri medzinárodnej a študentskej porote sa do hodnotenia súťažných filmov môžu zapojiť aj diváci so svojimi hlasmi, ktoré odovzdajú priamo v kine po projekcii.

Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční 14. decembra 2020 cez sociálne siete po premietaní posledného súťažného bloku. Zároveň z divákov, ktorí sa zapoja do hlasovania vyžrebujeme dvoch, ktorí získajú od festivalu cinepassy na budúci rok a ďalšie filmové ceny.

 

Štartuje prihlasovanie do ďalšieho ročníka

V budúcoročnom 28. ročníku usporiada MFF Febiofest medzinárodnú súťažnú sekciu V strede Európy už po ôsmykrát. Filmári zo Slovenska, Česka, Maďarska, Poľska, Ukrajiny a Rakúska môžu svoje diela prihlasovať od 11. decembra 2020 do 11. januára 2021 prostredníctvom formulára uverejneného na webovej stránke festivalu. Aj na budúci rok sa v súťaži stretne 20 krátkych snímok do 30 minút. Ocenenie je už tradične spojené s finančnou prémiou 3000 EUR, o víťazovi rozhodne medzinárodná porota a jeden z filmov si odnesie aj Cenu divákov.

Vyhlásenie víťazov online

Medzinárodná porota rozhoduje online v zostave expertov z Nemecka (Katharina Stumm), Slovinska (Peter Cerovšek) a Portugalska (Fernando Vasquez). Popri medzinárodnej a študentskej porote sa do hodnotenia súťažných filmov môžu zapojiť aj diváci so svojimi hlasmi, ktoré odovzdajú priamo v kine po projekcii.

Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční 14. decembra 2020 cez sociálne siete po premietaní posledného súťažného bloku. Zároveň z divákov, ktorí sa zapoja do hlasovania vyžrebujeme dvoch, ktorí získajú od festivalu cinepassy na budúci rok a ďalšie filmové ceny.

 

Štartuje prihlasovanie do ďalšieho ročníka

V budúcoročnom 28. ročníku usporiada MFF Febiofest medzinárodnú súťažnú sekciu V strede Európy už po ôsmykrát. Filmári zo Slovenska, Česka, Maďarska, Poľska, Ukrajiny a Rakúska môžu svoje diela prihlasovať od 11. decembra 2020 do 11. januára 2021 prostredníctvom formulára uverejneného na webovej stránke festivalu. Aj na budúci rok sa v súťaži stretne 20 krátkych snímok do 30 minút. Ocenenie je už tradične spojené s finančnou prémiou 3000 EUR, o víťazovi rozhodne medzinárodná porota a jeden z filmov si odnesie aj Cenu divákov.

Ozveny s Polanskim aj Costa-Gavrasom

V rámci aktuálnych Ozvien Febiofestu premietne Kino Lumière aj ďalšie filmy z programu festivalu - Roman Polanski v novinke Dôstojník a špión, ocenenej francúzskymi národnými filmovými cenami César, rozoberá slávnu Dreyfusovu aféru, ktorá otriasla francúzskom v roku 1894 a predznamenala zničujúci antisemitizmus 20. storočia. Tematicky súvisiaca a v dnešnej dobe mimoriadne dôležitá je aj novinka Alejandra Amenabara Kým sa skončí vojna, kde popredný španielsky intelektuál nedokáže rozpoznať blížiacu sa Frankovu diktatúru a nevedomky jej pomáha prevziať moc v krajine. Film Dospeláci v miestnosti velikána svetového filmu Costa-Gavrasa zas priblíži udalosti v Grécku z roku 2015, keď sa tunajšia ekonomika dostala do najväčšej krízy.

„Teší nás, že sa opäť vraciame do kín a to hneď s kombináciou veľkých autorov ako Costa-Gavras či Polanski, ktorí už majú viaceré svetové ocenenia za sebou a mladých autorov, ktorí ceny ešte len začínajú zbierať v našej súťaži krátkych filmov. Veríme, že si ľudia popri vianočných nákupoch nájdu cestu do Kina Lumiére - my tam budeme!,” hovorí umelecký riaditeľ Febiofestu Ondrej Starinský.

 

Febiofest deťom

Ani Ozveny Febiofestu neopomenú detského diváka. V nórskej roadmovie Los Bandos sa štvorica priateľov vyberie za výhrou na majstrovstvá v rockovej hudbe. Dôkazom, že aj dieťa vie zmeniť svojím pozitívnym postojom svet, je nemecký film Rocca mení svet.

Projekcie označené značkou OZVENY FEBIOFESTU sú pre držiteľov cinepassov po predložení cinepassu na Febiofest 2020 zadarmo (je potrebné si vyzdvihnúť voľný lístok na pokladni).

Viac info

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov I | Ozveny Febiofestu / V KINE

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov I; Réžia: rôzni, 2019, verzie: ST , OR

Entropia
réžia: Flóra Anna Buda, Maďarsko, 2019, 10 min
Film o troch verziách jednej mladej ženy. Každá z nich obýva istý priestor, v ktorom čelí svojim frustráciám. Stretávajú sa, až keď sa im podarí uniknúť. Grimmelstein
réžia: Bruno Kratochvil, Rakúsko, 2019, 25 min
Ktokoľvek sa rozhodne zomrieť, vyberie sa na kopec Mt. Grimmelstein. Naomi sa do hrôzostrašných hôr vydá úplne sama hľadať svojho priateľa Maxa. Jej volanie sa stráca v ničote a jej výkriky miznú v hmle. Maxa nemožno nájsť. Naomi začína rozmýšľať, či je láska naozaj silnejšia než smrť. Prelomiť vlny
réžia: Andrej Kolenčík, 2019, 25 min
Vysokohorská útulňa umiestnená medzi dvoma svetmi odkrýva podivné udalosti...
Pozerajte v tme, počúvajte nahlas, neponáhľajte sa. Harda
réžia: Marcin Polar, Poľsko, 2019, 14 min.
Jaskyňa Harda v sebe ukrýva mnoho významov: je vzdorovitá, zlovestná, odolná, vytrvalá, silná, neoblomná, chladná a tvrdá. Nečudo, že ju protagonista filmu pomenoval práve takto. Kamera ho sleduje, ako krok za krokom objavuje predtým nepoznané priestory, ktoré kladú čoraz viac prekážok chúlostivej ľudskej hmote. Dcera
réžia: Daria Kashcheeva, Česko, 2019, 15 min.
V nemocničnej izbe si Dcéra vybaví okamih z detstva, keď sa ako malé dievča potrebovala podeliť s Otcom o svoj zážitok so zraneným vtáčaťom. Okamih nepochopenia a nedorozumenia i stratené objatie v nej rezonujú dlhé roky a doliehajú až sem, do nemocničnej izby. Do okamihu, keď sa v izbe rozbije okenné sklo pri náraze malého vtáčika. Zobraziť viac

2D ST OR 15
Viac info

Los Bando | Ozveny Febiofestu / V KINE

Los Bando; Christian Lo, 2018, verzie: ST : nor

Dvaja najlepší kamaráti, Grim a Axel, odmalička snívajú o tom, že sa zúčastnia Rockových majstrovstiev v Nórsku. Grim je bubeník a Axel hrá na gitaru. Majú spolu kapelu Los Bando Immortale. Axelov hlas však nie je najlepší – je otrasný. Grim zatiaľ nenašiel odvahu povedať to Axelovi, no potom, čo ich vyberú na majstrovstvá, musí nájsť Grim rýchle riešenie. Pokúsi sa naznačiť Axelovi, že mu niečo na kapele chýba, lenže Axel to pochopí tak, že mal na mysli basgitaristu. Pripravia preto konkurz. Jediný, kto sa ho zúčastní, je Thilda – húževnaté deväťročné dievča, ktoré hrá na čelo. Odteraz majú už aj „basgitaristu“. Miestneho talentovaného jazdca rely Martina určia za ich šoféra. Čo však netušia je, že nemá vodičský preukaz. Táto mladá partia vydedencov sa vydáva na bláznivú cestu Nórskom. Naháňačka s políciou a rodičmi rozpúta preteky s časom, aby prišli načas do Tromsa a zažili najväčšiu udalosť svojho života. Zobraziť viac

2D ST MP
Viac info

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov II | Ozveny Febiofestu / V KINE

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov II; Réžia: rôzni, verzie: ST

Hranice
réžia: Damián Vondrášek, Česko, 2020, 29 min
Neplnoletý chlapec utečie počas zatýkania ilegálnych imigrantov na českej hranici. Veliteľ sa pokúša vyriešiť situáciu podľa pravidiel, no tie sú v protiklade s hlasom jeho svedomia. Matches
réžia: Géza M. Tóth, Maďarsko, 2019, 12 min
Každý z nás je iný, dokonca aj ja! Osamelý chlapec sa hrá s farebnými zápalkami, ktoré mu ožívajú pod rukami, keď hovorí o svojich snoch, strachoch a túžbach. Film je vytvorený na základe rozhovoru so sedemročným L. S. Cez rieku Styx
réžia: absolventi Filmového programu Sergeja Bukovského, Ukrajina, 2019, 5 min
Na Sviatok všetkých svätých prichádzajú na hroby tisícky ľudí, aby si pripomenuli svojich zosnulých blízkych, získali požehnanie či oslávili život... Úžasná tradícia, však? Story
réžia: Jola Bańkowska, Poľsko, 2019, 5 min.
Story je reflexiou moderného človeka vo veku všadeprítomnej techniky. Pomocou funkcie „stories“, populárnej na mnohých sociálnych platformách, vidíme ľudí, ktorí sú osamelí, stratení alebo ľahostajní k realite, čo ich obklopuje. Akcia trvá jeden deň a je vyrozprávaná v krátkych, často (seba)ironických scénach, v ktorých do reality presakuje virtuálny svet. 4 dni po Vianociach
réžia: Peter Hoferica, Slovensko, 2019, 12 min.
Východniar Matúš sa pokúša zaparkovať auto v zaprataných bratislavských uliciach a nepohádať sa pri tom s excentrickou sestrou. Tretí rok za sebou. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Dôstojník a špión | Ozveny Febiofestu / V KINE

Jʼaccuse; Roman Polanski, 2019, verzie: ČT : fra

Rok 1895. Kapitána Alfreda Dreyfusa, mladého a nádejného dôstojníka, obvinili zo špionáže v prospech Nemecka, pozbavili hodnosti a odsúdili na doživotné väzenie na Diabolskom ostrove vo Francúzskej Guyane. Svedkom jeho pádu bol aj Georges Picquart, čerstvo povýšený na veliteľa protišpionážnej jednotky, ktorá Dreyfusa obvinila. Keď Picquart zistí, že nemecká strana svoj zdroj tajných informácií po tom všetkom nestratila, ocitá sa v nebezpečnom labyrinte podvodov a korupcie. Ohrozená je nielen jeho armádna česť, ale aj život. Zobraziť viac

2D ČT 15
Viac info

Rocca mení svet | Ozveny Febiofestu deťom / V KINE

Rocca verändert die Welt; Katja Benrath, 2019, verzie: ČT : deu, rus

Statočná, zábavná, jedinečná – taká je Rocca. Život neohrozenej a zábavnej jedenásťročnej Roccy je všetko, len nie obyčajný. Jej otec na ňu ako kozmonaut síce dozerá z výšin vesmíru, dole na Zemi však býva sama, len so svojou veveričkou. Po prvý raz v živote chodí do normálnej školy, kde jej bezstarostný a nekonformný prístup k životu výrazne vytŕča. A keďže spravodlivosť je u nej vždy na prvom mieste, neváha sa postaviť proti triednej šikane. Aj preto sa skamaráti s bezdomovcom Casparom a chce mu pomôcť. A zároveň sa ešte snaží získať srdce svojej babičky. S novými priateľmi a odzbrojujúcim optimizmom nás Rocca presvedčí, že aj dieťa má moc zmeniť svet. Zobraziť viac

2D ČT MP
Viac info

Kým sa skončí vojna | Ozveny Febiofestu / V KINE

Mientras dure la guerra; Alejandro Amenábar, 2019, verzie: ČT : deu, eng, spa

Kým sa skončí vojna je emotívna dráma, ktorá sa odohráva v Španielsku v roku 1936 po vypuknutí občianskej vojny, ale jej príbeh je aktuálny aj pre našu súčasnosť. Slávny spisovateľ Miguel de Unamuno v roku 1936 v Salamanke podporí vojenský prevrat, pretože dúfa, že sa ním podarí vyriešiť nestabilnú situáciu v Španielsku. Generál Francisco Franco sa medzitým so svojimi vojenskými jednotkami pridá k puču a tajne plánuje ujať sa velenia vo vojne. Konflikt je čoraz krvavejší, mnohí Unamunovi priatelia končia vo väzení a spisovateľ začne pochybovať o svojom počiatočnom stanovisku. Keď Franco presunie veliteľstvo povstaleckých vojsk do Salamanky, Unamuno ho navštívi a žiada milosť pre svojich blízkych. (zdroj: Febiofest) Zobraziť viac

2D ČT 15
Viac info

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov IV | Ozveny Febiofestu / V KINE

Febiofest 2020: Pásmo súťažných filmov IV; Réžia: rôzni, verzie: ST : ces, deu, pol, ukr

Plavání pro pokročilé
réžia: Šimon Štefanides, Česko, 2019, 14 min
Mladá matka smie svojho syna vídať len zriedka, a to v sprievode sociálneho pracovníka. Počas jedného zo stretnutí, tentoraz v bazéne, sa opäť snaží so synom, ktorý sa jej za roky odlúčenia vzdialil, zblížiť. Keď sa už zdá, že sa jej chlapcovu náklonnosť darí získať, neodvratne ju doháňajú spomienky na zlyhanie, ktoré viedlo k ich násilnému oddeleniu. Hlboká láska | Kochanňa
réžia: Mykyta Lyskov, Ukrajina, 2019, 14 min
Ponad ukrajinské mesto preletí orol bielohlavý, symbol USA, a z kloaky v tvare hviezdy vypustí vajce, z ktorého po náraze vznikne rastúci atómový hríb. Súdruhovi Leninovi vybuchne lebka. Sebavedomý muž skočí šípku do vypusteného bazéna. S krajinou, ktorá sa iba začína hľadať a pomaľúva múry modrými a žltými pásmi, to nevyzerá dobre. Hra
réžia: Lun Sevnik, Česko, 2019, 22 min
Boris a Hugo, šestnásťroční kamaráti, sú u Huga doma. Kúpili si zbraň. V internetovom livestreame oznámia, že v priebehu najbližšej hodiny spáchajú samovraždu. Boris je o svojom rozhodnutí presvedčený, naopak Hugo má stále pochybnosti. Sadizmus, homoerotika a deštruktívne tendencie dostávajú v záverečných momentoch ich životov voľný priechod. List dcére | Brief an eine Tochter
réžia: Wilbirg Brainin-Donnenberg, Rakúsko, 2019, 8 min.
Od Stredomoria po exotický raj. Od matky k dcére. Veľkonočné zvyky. Idylka sa rozpadá a vytvára priestor na zamyslenie nad tým, čo znamená byť samostatnou a nezávislou ženou. Úvaha o súvislosti medzi osobnými a politickými záležitosťami. Moja krajina taká krásna | Mój kraj taki piękny
réžia: Grzegorz Paprzycki, Poľsko, 2019, 19 min.
Ironický názov dokumentu je odkazom na tendencie k radikalizmu, ktoré sú posledných pár rokov v Poľsku na vzostupe. Hneď na začiatku sa dozvieme, že uvidíme „zábery z vybraných spoločenských udalostí, neusporiadané chronologicky“. Režisér kladie vedľa seba volebné zhromaždenia, protesty a nepokoje v uliciach, ale aj vyhlásenia antifašistických organizácií. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Dospeláci v miestnosti | Ozveny Febiofestu / V KINE

Adults in the Room; Costa-Gavras, 2019, verzie: ST : deu, ell, eng, fra

Film vznikol podľa knihy Dospeláci v miestnosti. Môj boj s európskym establišmentom, politických memoárov Janisa Varoufakisa, gréckeho ekonóma, akademika, filozofa a politika. Za zatvorenými dverami sa odohráva ľudská tragédia. Univerzálna téma, príbeh ľudí uväznených v neľudských mocenských štruktúrach. Brutálny cyklus stretnutí Euroskupiny, ktorá uvalila na Grécko diktatúru úsporných opatrení, pričom nebrala ohľad na ľudskosť a súcit. Klaustrofobická pasca bez možnosti úniku vyvíja na účastníkov nátlak, až kým ich napokon nerozdelí. Tragédia v zmysle antického Grécka, kde postavy nie sú ani dobré, ani zlé, sú hnané následkami vlastných predstáv o dobre a zle. Tragédia modernej doby. Zobraziť viac

2D ST 15
Viac info

Jiří Trnka: Nalezený přítel | Ozveny Febiofestu / V KINE

Jiří Trnka: Nalezený přítel ; Joël Farges, 2019, verzie: OR , ČT : ces, fra

Dokumentárny film o Jiřím Trnkovi (1912 – 1969), jednom z najväčších a najvšestrannejších českých umelcov 20. storočia, ktorému sa podarilo významne ovplyvniť umelecké dianie vo svetovom meradle. Osou filmu je pátranie francúzskeho režiséra Joëla Fargesa po osude autora filmov jeho detstva, ktoré videl vo Francúzsku ako malý v robotníckom kine, kde sa premietala východoeurópska animácia. Pri cestách do Československa sa v neskorších rokoch zoznámil s Terezou Brdečkovou a spoločne sa snažia nájsť odpoveď na otázku, kto bol Jiří Trnka. Venujú sa jeho neľahkým začiatkom, ovplyvneným českou bábkarskou tradíciou, i takmer osudovo náhodnému pozvaniu, aby viedol štúdio animovaného filmu. Sledujú jeho cestu za svetovým úspechom v temných 50. rokoch až po jeho konflikt s komunistickým režimom na sklonku života. Zobraziť viac

2D OR ČT MP