Vážení diváci,
17. augusta tohto roku zomrel vo veku 99 rokov slovenský filmový kritik, historik a teoretik, publicista a prekladateľ Pavel Branko. Narodil sa 21. apríla 1921 na palube lode, preto sa ako jeho rodné mesto uvádza taliansky Terst. Písať o filme začal v roku 1948: prispieval do Pravdy, Práce, Kultúrneho života, Smeny a ďalších periodík. Od druhej polovice 50. rokov do konca 60. rokov bol redaktorom dvojtýždenníka Film a divadlo. Branko sa vo svojom písaní intenzívne venoval (ako jeden z prvých autorov) aj dokumentárnemu filmu. V 60. rokoch mu knižne vyšli práce Slovenský krátky film 1945 – 65 a Karol Skřipský. Začiatkom 70. rokoch pôsobil krátko v Slovenskom filmovom ústave (do roku 1973, keď odišiel do dôchodku), kde vznikol historický text Od začiatkov po prah zrelosti. Slovenský film 1945 – 1970 a teoretická práca o dokumentárnom filme Mikrodramaturgia dokumentarizmu. Viaceré publikácie s Brankovými textami vychádzali postupne po roku 1989: séria výberov z autorových esejí, štúdií, recenzií, profilov a rozhovorov pod názvom Straty a nálezy (celkovo 3 diely), memoárová kniha Proti prúdu, kniha rozhovorov novinárky Iris Kopcsayovej s Brankom Ráno sa zobudím a nie som mŕtvy, ale aj knihy venované slovenskému jazyku (Úklady jazyka, Úskalia a slasti jazyka). Režisérka Zuzana Piussinakrútila v roku 2009 o Pavlovi Brankovi dokumentárny film Hrdina našich čias. V novom tisícročí získal Branko viaceré ocenenia (Zlatá kamera na Art Film Fest-e /2001/, národná filmová cena Slnko v sieti za celoživotné dielo /2007/, Pribinov kríž II. triedy /2015/).
Pavel Branko ešte v roku 2016 zostavil pre Filmotéku pri príležitosti jeho 95. narodenín cyklus Carte blanche, ktorý sme sa rozhodli uviesť opäť v úplnosti ako Carte blanche: Pavel Branko (in memoriam). Keďže Slovenský filmový ústav medzičasom digitálne zreštauroval viaceré z uvádzaných krátkometrážnych filmov, rozhodli sme sa ich tentoraz premietať v takejto podobe. Počas piatich večerov v závere mesiaca premietneme päť Brankových výberov zameraných predovšetkým na domácu krátkometrážnu dokumentárnu tvorbu. V jednotlivých programoch uvidíte filmy režisérov zvučných mien (Dušan Hanák, Viktor Kubal, Martin Slivka, Dušan Trančík, Štefan Uher), ale tiež predstaviteľov tzv. Generácie 90 (koniec koncov, tento pojem vymyslel a etabloval práve Pavel Branko) – Petra Kerekesa, Roberta Kirchhoffa, Mareka Kuboša, Juraja Lehotského či Marka Škopa. Slovami Pavla Branka – ide o filmy, ktoré „otvárajú nové poetiky alebo signalizujú nástup nového žánru či nového talentu, vypovedajú o dobe svojho vzniku či spoločenskej atmosfére a spája ich ambícia povedať niečo nové a po novom“.
V októbri si pripomenieme viaceré výročia významných slovenských a zahraničných osobností sveta filmu. 11. septembra tohto roku by sa dožil 90 rokov herec Dušan Blaškovič, jeden z prvých absolventov herectva na Divadelnej fakulte VŠMU v Bratislave. V dlhometrážnom hranom filme sa Blaškovič prvýkrát predstavil v úlohe Tóna Mikleša, jedného z účastníkov vzbury slovenských vojakov v Kragujevaci, vo vojnovej dráme Paľa Bielika Štyridsaťštyri z roku 1957. Po jeho boku sa v tomto filme objavil aj Ivan Mistrík (ako vojak Števko Badánik), ktorého nedožité 85. narodeniny si v októbri tiež pripomenieme. Z Mistríkovej filmografie sme do programu zaradili aj film Jiřího Weissa Romeo, Julie a tma (1959) a tiež Vyšší princip (1960) v réžii Jiřího Krejčíka, kde stvárnil preňho prelomovú rolu – študenta Vlastimila Ryšánka. Uvedieme aj satiru Archimedov zákon (r. Andrej Lettrich, 1964), ktorá sleduje morálny úpadok úradníka Javorníka (Mistrík) po tom, čo sa omylom dostáva do jemu neprimeraného pracovného postavenia, a tiež psychologicko-kriminálny film Tušenie Petra Solana z roku 1982.
17. októbra si pripomenieme 100. výročie narodenia významného českého herca Rudolfa Hrušínského. Z jeho početnej filmografie sme vybrali filmy Dobrý voják Švejk (r. Karel Steklý, 1956) a Postřižiny (1980) Jiřího Menzla. V októbri premietneme ešte omnibusový projekt Ďalších desať minút II z roku 2002, do ktorého prispel Menzel segmentom s názvom One Moment (Jeden okamih) venovaným práve Rudolfovi Hrušínskému: z archívneho materiálu vyskladal jeho portrét od mladosti až po smrť. Zo zahraničných osobností pripomenieme 75. narodeniny ruského režiséra a scenáristu Nikitu Michalkova projekciou jeho filmu Oči čierne (1987) a tiež nedožité 90. narodeniny španielskeho kameramana Néstora Almendrosa (Miesta v srdci, r. Robert Benton, 1984). Reflektujeme aj júlové úmrtie anglického režiséra a scenáristu Alana Parkera (14. 2. 1944 – 31. 7. 2020). Pri tejto príležitosti uvedieme jeho film Angel Heart z roku 1987.
Dlhodobý cyklus Slovensko vo vojne je tentoraz tematicky zameraný na tému zločin a trest. Film V hodine dvanástej (1958) Jozefa Medveďa a Andreja Lettricha rozpráva dramatický príbeh z obdobia Slovenského národného povstania, keď veliteľ SS jednotky prikáže v malej slovenskej dedinke zavrieť desiatich rukojemníkov ako odplatu za dvoch zmiznutých vojakov. Predjarie (r. Vladimír Bahna, 1961) prináša príbeh ženy odsúdenej na smrť za pomoc partizánom. V Polnočnej omši (1962) Jiřího Krejčíka sa členovia rodiny Kubišovcov snažia prežiť vojnu v bezpečí, hoci aj za cenu kolaborácie, pričom ich snaženie výrazne ohrozí príchod zraneného syna Juraja, partizána. Človek na moste (r. Ján Lacko, 1972) je výpoveďou o hrdinstve dedinského učiteľa, ktorý sa náhodne dozvie o sabotáži namierenej proti nemeckým vojskám. Na tému cyklu nadväzuje aj októbrový Double Bill s podtitulom Kým príde ráno. Do dvojprogramu sme zaradili dve rôznorodé adaptácie divadelnej hry Ivana Bukovčana Kým kohút nezaspieva: rovnomennú televíznu verziu v réžii Jozefa Pálku z roku 1972 a filmovú verziu s názvom Kohút nezaspieva (1986) Martina Ťapáka. Filmy odkrývajú vzťahy desiatich zdanlivo náhodne vybraných ľudí, zajatých v rámci odvety za vraždu nemeckého vojaka.
Pokračovať budú aj pravidelné cykly. Profesor Rudolf Urc sa v programe z cyklu Očami filmových spravodajcov nazvanom Divadlo jubilujúce III: 70. a 80. roky sústredil na osobnosti, súbory a problematiku slovenského divadelníctva v 70. a 80. rokoch minulého storočia tak, ako ich zachytili tvorcovia filmových spravodajských periodík Týždeň vo filme, Sonda a Kinožurnál. Filmová historička Eva Filová zase v pásme Včera a dnes z cyklu Kraťasy z archívu zameriava pozornosť na tému zamestnanosti, resp. nezamestnanosti v rôznych historických obdobiach. V rámci cyklu 100 rokov slovenského divadla uvedieme program V službách divadla, do ktorého boli zaradené dokumentárne filmy o významných slovenských divadelníkoch. Program z cyklu Digitálne kino je v októbri venovaný reklamnému filmu.
Vážení diváci, dúfame, že vás program zaujme a vyberiete si z neho.
Prajeme vám veľa pozoruhodných filmových zážitkov.
Carte blanche: Pavel Branko (in memoriam) (CBPBIM)
Október 2020: Carte blanche: Pavel Branko I – V
Pri príležitosti jeho 95. narodenín zostavil Pavel Branko v roku 2016 komponovaný program – päť pásiem, do ktorých zahrnul výber slovenských animovaných a dokumentárnych krátkometrážnych filmov z obdobia rokov 1964 – 2014. Nasledujúci text ozrejmuje motívy Brankovho výberu.
Čo som pre Filmotéku vyryžoval
SFÚ a Filmotéka mi venovali unikátny narodeninový darček, totiž česť ponúknuť vám, cinefilom, päť programov zložených zo slovenských filmov, ktoré si obzvlášť cením. To by bolo ľahko, veď sú to prevažne diela, ktoré našej kinematografii razia cestu do sveta a robia Slovensku dobré meno.
S takýmto prístupom sa však spája úskalie, že by som vám tým ponúkal filmy, ktoré ste už neraz videli a prípadne by ste nestáli o to vidieť ich ďalší raz.
Použil som teda inú riečicu a vyryžoval som filmy od čias, keď sa slovenská kinematografia vyprofilovala ako taká, až po súčasnosť. Filmy, ktoré si obzvlášť cením, ale z ktorých väčšinu nepoznáte – teda okrem skalných, ktorí už videli všetko. Otvárajú nové poetiky alebo signalizujú nástup nového žánru či nového talentu, vypovedajú o dobe svojho vzniku či spoločenskej atmosfére, a spája ich ambícia povedať niečo nové a po novom. Niektoré ostali prelomové podnes, každý je však po svojom zaujímavý a svojský. Verím, že sa na toto moje subjektívne ryžovisko dáte zlákať.
Pavel Branko
Prihlás sa do nášho newslettra a budeme ti zasielať novinky priamo na e-mail.
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.