Mlčanie stromov

2DORSTAT15
Réžia:Agnieszka Zwiefka
Dĺžka:84 minút
Žáner:Dokument, Dokumentárny

Mlčanie stromov

Drzewa milczą; Agnieszka Zwiefka, 2024, verzie: OR,ST,AT, jazyky: eng, kur, pol

Réžia: Agnieszka Zwiefka

Šestnásťročná kurdská dievčina Runa, sirota, ktorej matka zmrzla v lese na poľsko bieloruských hraniciach, musí rýchlo dospieť a postarať sa o štyroch mladších bratov a otca. V utečeneckom tábore sa spoločne snažia vyrovnať s traumou a začať nový život v Poľsku. Runiným útočiskom pred každodennými starosťami sa stáva skicár plný kresieb, ktoré postupne ožívajú. Film prináša čiastočne animovaný príbeh o dospievaní v období globálnej utečeneckej krízy.

Po premietaní nasleduje diskusia v slovenskom jazyku s novinárkou Annou Jackovou a fotografkou Michaelou Nagyidaiovou. Diskusia bude tiež tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Dĺžka: 84 min

Rok výroby: 2024

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Dánsko
  • Poľsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (angličtina, kurdčina, poľstina)
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky

Réžia: Agnieszka Zwiefka

Šestnásťročná kurdská dievčina Runa, sirota, ktorej matka zmrzla v lese na poľsko bieloruských hraniciach, musí rýchlo dospieť a postarať sa o štyroch mladších bratov a otca. V utečeneckom tábore sa spoločne snažia vyrovnať s traumou a začať nový život v Poľsku. Runiným útočiskom pred každodennými starosťami sa stáva skicár plný kresieb, ktoré postupne ožívajú. Film prináša čiastočne animovaný príbeh o dospievaní v období globálnej utečeneckej krízy.

Po premietaní nasleduje diskusia v slovenskom jazyku s novinárkou Annou Jackovou a fotografkou Michaelou Nagyidaiovou. Diskusia bude tiež tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Rok výroby: 2024

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Dánsko
  • Poľsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (angličtina, kurdčina, poľstina)
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky