Dounia a princezná z Aleppa

2DORSDSTAT7
Réžia:André Kadi, Marya Zarif
Dĺžka:72 minút
Žáner:Animovaný

Dounia a princezná z Aleppa

Dounia et la princesse d'Alep ; André Kadi,Marya Zarif, 2022, verzie: OR,SD,ST,AT, jazyky: fra

V spolupráci s veľvyslanectvom Kanady na Slovensku a v rámci Dní Frankofónie uvádzame animovaný film Dounia a princezná z Aleppa v originálnom znení s slovenskými a anglickými titulkami.

Réžia: André Kadi, Marya Zarif • Scenár: Marya Zarif • Hudba: Pierre Yves Drapeau • Strih: Karine Vézina, André Kadi, Marya Zarif

Dounia je malé veselé dievčatko, ktoré miluje svoj domov v Aleppe v Sýrii a všetky jeho nádherné vône, piesne, pamiatky a tradície. Ako 5-ročná však príde o matku a jej otec sa stane väznenou obeťou režimu. Keď vypukne vojna, Dounia a jej starí rodičia musia utiecť do cudziny, aby našli bezpečie. Dounia odchádza len s vtáčikom vyrezaným z mydla a štyrmi malými semienkami černuchy vo vrecku. Z rozprávania starej mamy si totiž pamätá, že semienka černuchy odháňajú zlo. Vďaka nim, a tiež vďaka pomoci princeznej z Aleppa, Dounia a jej rodina postupne prekonávajú prekážky, ktoré im stoja v ceste. Pútavý film o mladom dievčati plnom fantázie, nádeje a húževnatosti, ktoré sa aktívne zúčastňuje na svojom osude. Film ukazujúci tragické udalosti v Aleppe a Sýrii, ale zároveň poskytujúci aj iný obraz arabského sveta, ktorý je na míle vzdialený od toho, ktorý si s ním spájame, a je tvorený radosťou, láskou, hudbou a jedlom.

Dĺžka: 72 min

Rok výroby: 2022

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Kanada

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (francúzština)
SD - Slovenský dabing
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky

V spolupráci s veľvyslanectvom Kanady na Slovensku a v rámci Dní Frankofónie uvádzame animovaný film Dounia a princezná z Aleppa v originálnom znení s slovenskými a anglickými titulkami.

Réžia: André Kadi, Marya Zarif • Scenár: Marya Zarif • Hudba: Pierre Yves Drapeau • Strih: Karine Vézina, André Kadi, Marya Zarif

Dounia je malé veselé dievčatko, ktoré miluje svoj domov v Aleppe v Sýrii a všetky jeho nádherné vône, piesne, pamiatky a tradície. Ako 5-ročná však príde o matku a jej otec sa stane väznenou obeťou režimu. Keď vypukne vojna, Dounia a jej starí rodičia musia utiecť do cudziny, aby našli bezpečie. Dounia odchádza len s vtáčikom vyrezaným z mydla a štyrmi malými semienkami černuchy vo vrecku. Z rozprávania starej mamy si totiž pamätá, že semienka černuchy odháňajú zlo. Vďaka nim, a tiež vďaka pomoci princeznej z Aleppa, Dounia a jej rodina postupne prekonávajú prekážky, ktoré im stoja v ceste. Pútavý film o mladom dievčati plnom fantázie, nádeje a húževnatosti, ktoré sa aktívne zúčastňuje na svojom osude. Film ukazujúci tragické udalosti v Aleppe a Sýrii, ale zároveň poskytujúci aj iný obraz arabského sveta, ktorý je na míle vzdialený od toho, ktorý si s ním spájame, a je tvorený radosťou, láskou, hudbou a jedlom.

Rok výroby: 2022

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Kanada

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia (francúzština)
SD - Slovenský dabing
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky