Biela Noc 2023 x Kino Lumière: KAMBIUM 1492 & Horizons des particules

2DOR12
Director:Rôzní
Length:30 minutes
Genre:Documentary

Biela Noc 2023 x Kino Lumière: KAMBIUM 1492 & Horizons des particules

Biela Noc 2023 x Kino Lumière: KAMBIUM 1492 & Horizons des particules; Rôzní, versions: OR, languages: eng

Director: Rôzní

Festival Biela Noc v Bratislave, najväčší festival súčasného umenia na Slovensku, sa spojil s Kinom Lumière a predstavuje novú programovú sekciu - filmovú sekciu, ktorá bude prvýkrát súčasťou tohto festivalu. Diváci budú mať jedinečnú príležitosť ponoriť sa do vizuálneho sveta dvoch filmových diel - slovenského filmu KAMBIUM 1492, od režisérov Petra Kašpara a Denisa Kozerawski a francúzskeho filmu Horizons des particules, od režisérky Élise Morin.

Projekcie sa uskutočnia v alternatívnej kinosále Kina Lumière v Slovenskej národnej galérií na ulici Riečna 1.

KAMBIUM 1492
Peter Kašpar, Denis Kozerawski
Krátkometrážny/ Dokumentárny
(24 min., 2022, Slovensko)
Kambium1492 je doku-fikciou, ktorá začína v dubovom háji pri obci Kokošovce blízko slovenského Prešova. Duby v tejto oblasti na sopečnej pôde rastú veľmi pomaly, čo vedie k výnimočne silnému drevu s hustými letokruhmi, ktoré odrážajú pozvoľný rast lymfatického pletiva – kambia. Pre tieto vlastnosti sa miestne drevo využívalo v neďalekom prešovskom
solivare, kde boli od 16. storočia spracovávané zásoby soli z prehistorického mora. Drevo odtiaľto bolo údajne vyvážané aj na výrobu lodí do prístavov ako Janov v dobách, kedy odtiaľ Krištof Kolumbus vyplával hľadať novú obchodnú cestu do Indie. Keď ho táto plavba omylom priniesla až ku kontinentu dnes známemu ako Amerika, začala fáza európskej kolonizácie Severnej a Južnej Ameriky a zrodil sa svetový poriadok, ktorý poznáme dnes. Príbeh z týchto lesov prerozpráva slovenský raper Čavalenky.

Horizons des particules
Élise Morin
Experimentálny
(6 min., 2023, Francúzsko)
Horizons des particules je poetická videoesej o zložitosti našej histórie prepletená s atómovou históriou, ktorá sa opakuje pri dobytí vesmíru. Otázky rádioaktivity, hraníc čiastočne vychádzajú z predstáv o katastrofách a našich spôsoboch obývania Zeme, alebo skôr oddeľovania sa od nej.

Vstup na podujatie je možný s BN PASS alebo si môžete zakúpiť vstupenku za 2€ na pokladni kina v deň podujatia. Vstupenka platí iba na túto projekciu.

Length: 30 min

Country of origin:

  • France
  • Slovakia

Language version:

OR - Original version (english)

Director: Rôzní

Festival Biela Noc v Bratislave, najväčší festival súčasného umenia na Slovensku, sa spojil s Kinom Lumière a predstavuje novú programovú sekciu - filmovú sekciu, ktorá bude prvýkrát súčasťou tohto festivalu. Diváci budú mať jedinečnú príležitosť ponoriť sa do vizuálneho sveta dvoch filmových diel - slovenského filmu KAMBIUM 1492, od režisérov Petra Kašpara a Denisa Kozerawski a francúzskeho filmu Horizons des particules, od režisérky Élise Morin.

Projekcie sa uskutočnia v alternatívnej kinosále Kina Lumière v Slovenskej národnej galérií na ulici Riečna 1.

KAMBIUM 1492
Peter Kašpar, Denis Kozerawski
Krátkometrážny/ Dokumentárny
(24 min., 2022, Slovensko)
Kambium1492 je doku-fikciou, ktorá začína v dubovom háji pri obci Kokošovce blízko slovenského Prešova. Duby v tejto oblasti na sopečnej pôde rastú veľmi pomaly, čo vedie k výnimočne silnému drevu s hustými letokruhmi, ktoré odrážajú pozvoľný rast lymfatického pletiva – kambia. Pre tieto vlastnosti sa miestne drevo využívalo v neďalekom prešovskom
solivare, kde boli od 16. storočia spracovávané zásoby soli z prehistorického mora. Drevo odtiaľto bolo údajne vyvážané aj na výrobu lodí do prístavov ako Janov v dobách, kedy odtiaľ Krištof Kolumbus vyplával hľadať novú obchodnú cestu do Indie. Keď ho táto plavba omylom priniesla až ku kontinentu dnes známemu ako Amerika, začala fáza európskej kolonizácie Severnej a Južnej Ameriky a zrodil sa svetový poriadok, ktorý poznáme dnes. Príbeh z týchto lesov prerozpráva slovenský raper Čavalenky.

Horizons des particules
Élise Morin
Experimentálny
(6 min., 2023, Francúzsko)
Horizons des particules je poetická videoesej o zložitosti našej histórie prepletená s atómovou históriou, ktorá sa opakuje pri dobytí vesmíru. Otázky rádioaktivity, hraníc čiastočne vychádzajú z predstáv o katastrofách a našich spôsoboch obývania Zeme, alebo skôr oddeľovania sa od nej.

Vstup na podujatie je možný s BN PASS alebo si môžete zakúpiť vstupenku za 2€ na pokladni kina v deň podujatia. Vstupenka platí iba na túto projekciu.

Country of origin:

  • France
  • Slovakia

Language version:

OR - Original version (english)