Zelená kobra

35 mmSD15
Réžia:Werner Herzog
Dĺžka:105 minút
Žáner:Dráma, Psychologický, Dobrodružný

Zelená kobra

Cobra Verde; Werner Herzog, 1987, verzie: SD, jazyky: slk

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: Werner Herzog • Hrajú: Klaus Kinski, José Lewgoy, Carlos Mayolo, Peter Berling, King Ampaw

Rovnako ako vo filme Fitzcarraldo aj vo svojej ďalšej snímke sa nemecký tvorca Werner Herzog venuje ďalšiemu výstrednému dobrodruhovi a fanatikovi. Zelenou kobrou prezývajú Francisca Manoela da Silvu. Zlatokop, bandita, správca trstinových plantáží, nákupca otrokov a nakoniec i africký miestokráľ. Dej sa odohráva v posledných rokoch obchodu s otrokmi, teda okolo roku 1880 až 1888 (kedy Brazília otroctvo zrušila) a je situovaný čiastočne do brazílskej Bahie a predovšetkým do západnej Afriky k Beninskému zálivu. Sem da Silva prichádza do schátranej a opustenej pevnosti Elmine, aby v krajine šialeného kráľa získal otrokov pre trstinové plantáže. Vďaka jeho úsiliu a schopnostiam sa mu to aj podarí. Zapletie sa aj do miestnej vzbury proti panovníkovi, pre ktorého vycvičí oddiely bojachtivých žien-amazoniek. Po zrušení otroctva, podvedený svojimi brazílskymi spoločníkmi, zostáva v nenávidenej Afrike úplne sám... Werner Herzog zostáva verný svojmu neúnavnému hľadačstvu i svojej téme, svojmu „odhodlaniu rozprávať o výstredných a iba zdanlivo šialených ľuďoch, o takých, ktorí sa v skutočnom živote nevyskytujú; sú iní ako my, ale napriek tomu s nami majú mnoho spoločného“. Titulnú rolu Herzog zveril svojmu stabilnému a enigmatickému hercovi Klausovi Kinskimu, ktorý sa absolútne stotožnil s postavou a vybavil ju neuveriteľne autentickými rysmi. Jeho herectvo je stredobodom diela, ktoré inak podáva zaujímavý obraz afrického kontinentu a prináša originálny pohľad na tamojšie tradičné spoločenstvo.

Dĺžka: 105 min

Rok výroby: 1987

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Ghana

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing
35mmSD

29. 11. piatok

4,00 18:20

Podoby slovenského kinodabingu

Réžia: Werner Herzog • Hrajú: Klaus Kinski, José Lewgoy, Carlos Mayolo, Peter Berling, King Ampaw

Rovnako ako vo filme Fitzcarraldo aj vo svojej ďalšej snímke sa nemecký tvorca Werner Herzog venuje ďalšiemu výstrednému dobrodruhovi a fanatikovi. Zelenou kobrou prezývajú Francisca Manoela da Silvu. Zlatokop, bandita, správca trstinových plantáží, nákupca otrokov a nakoniec i africký miestokráľ. Dej sa odohráva v posledných rokoch obchodu s otrokmi, teda okolo roku 1880 až 1888 (kedy Brazília otroctvo zrušila) a je situovaný čiastočne do brazílskej Bahie a predovšetkým do západnej Afriky k Beninskému zálivu. Sem da Silva prichádza do schátranej a opustenej pevnosti Elmine, aby v krajine šialeného kráľa získal otrokov pre trstinové plantáže. Vďaka jeho úsiliu a schopnostiam sa mu to aj podarí. Zapletie sa aj do miestnej vzbury proti panovníkovi, pre ktorého vycvičí oddiely bojachtivých žien-amazoniek. Po zrušení otroctva, podvedený svojimi brazílskymi spoločníkmi, zostáva v nenávidenej Afrike úplne sám... Werner Herzog zostáva verný svojmu neúnavnému hľadačstvu i svojej téme, svojmu „odhodlaniu rozprávať o výstredných a iba zdanlivo šialených ľuďoch, o takých, ktorí sa v skutočnom živote nevyskytujú; sú iní ako my, ale napriek tomu s nami majú mnoho spoločného“. Titulnú rolu Herzog zveril svojmu stabilnému a enigmatickému hercovi Klausovi Kinskimu, ktorý sa absolútne stotožnil s postavou a vybavil ju neuveriteľne autentickými rysmi. Jeho herectvo je stredobodom diela, ktoré inak podáva zaujímavý obraz afrického kontinentu a prináša originálny pohľad na tamojšie tradičné spoločenstvo.

Rok výroby: 1987

Krajina pôvodu:

  • Nemecko
  • Ghana

Jazyková verzia:

SD - Slovenský dabing


Program

35mmSD

29. 11. piatok

K3
4,00 18:20