FFi kraťasy 2020: Rodina

2DStreamORSSES15
Director:rôzni
Premiere:11. February 2021
Length:94 minutes
Genre:zaner_pasmo_kratkych_filmov

FFi kraťasy 2020: Rodina

FFi kraťasy 2020: Rodina (pásmo); rôzni, 2020, versions: OR,SS,ES, languages: slk, spa

Ozveny FFi 2020

Director: rôzni

Pásmo prináša šesť filmov s príbehmi LGBTI+ ľudí pred comingoutom v rodine alebo po ňom. Filmy zobrazujú mladého českého transrodového chlapca (Prečo sa cítim ako chlapec?), rozhovor o vzťahu mamy a syna (Hľadanie spoločnej kompozície) či mladé dievča, ktoré si začína uvedomovať svoju inakosť (Denník princeznej).

Roya | Home Girl

Poonam Brah · GB · 12 min · 2019

Po smrti matky sa musí zúfalá Roya konečne vysporiadať s nevypovedanými vecami, ktoré ju ťažia, a priznať si svoje skutočné túžby.

Prečo sa cítim ako chlapec? | Proč se cítím jako kluk?

Kateřina Turečková · CZ · 26 min · 2019

V dedinke na juhu Vysočiny sa režisérka stretáva so šestnásťročným Benom, aby priamo na mieste skúmala jeho novoobjavenú transidentitu. So svojimi skutočnými pocitmi sa utieka do online sveta a skutočne šťastný sa cíti napríklad vo chvíli, keď si pomocou kľúčovacej technológie predstavuje svoju možnú budúcnosť. Snímka sprostredkovane zachytáva, s akým (ne)pochopením a (ne)prijatím sa stretáva v škole, a jeho sústredený vhľad dotvárajú autorkou vedené rozhovory s mamou a sestrou, ktoré nedobrovoľne stelesňujú všetko, čo na sebe Ben nenávidí.

Po párty | Depois Daquela Festa

Caio Scot · BR · 15 min · 2019

Leovi sa nikdy ani nesnívalo, že uvidí svojho otca bozkávať sa na párty s iným mužom... lenže sa to stalo a teraz sa musí s pomocou svojej najlepšej priateľky Carol pokúsiť otcovi povedať, že o jeho tajomstve vie.

Meno pre syna | El nombre del hijo

Martina Matzkin · AR · 14 min · 2020

13-ročný transchlapec Lucho zvyčajne so svojím otcom veľa času netrávi. Keď sa však s ním aj s mladšou sestrou vyberie na dovolenku, nečakané zblíženie vystaví ich vzťah zaťažkávajúcej skúške.

Hľadanie spoločnej kompozície

Peter Podolský · SK · 13 min · 2020

Autorský dokumentárny film Hľadanie spoločnej kompozície je intímnou sondou do vzťahu matky a syna, kde na pozadí rozhovorov pozorujeme pomalé zbližovanie sa a hľadanie stretu dvoch odlišných svetov.

Denník princeznej

Barbara Vojtašáková · SK · 14 min · 2020

Krátky dokument Denník princeznej je osobnou výpoveďou o neistote prestupujúcej rodinnú atmosféru, všednosť, láskavosť, ročné obdobia.

Length: 94 min

Year: 2020
Local premiere date: 11. February 2021

Country of origin:

  • Czech Republic
  • United Kingdom
  • Slovakia
  • Argentina
  • Brazil

Language version:

OR - Original version (slovak, spanish)
SS - Slovak subtitles
ES - English subtitles

Ozveny FFi 2020

Director: rôzni

Pásmo prináša šesť filmov s príbehmi LGBTI+ ľudí pred comingoutom v rodine alebo po ňom. Filmy zobrazujú mladého českého transrodového chlapca (Prečo sa cítim ako chlapec?), rozhovor o vzťahu mamy a syna (Hľadanie spoločnej kompozície) či mladé dievča, ktoré si začína uvedomovať svoju inakosť (Denník princeznej).

Roya | Home Girl

Poonam Brah · GB · 12 min · 2019

Po smrti matky sa musí zúfalá Roya konečne vysporiadať s nevypovedanými vecami, ktoré ju ťažia, a priznať si svoje skutočné túžby.

Prečo sa cítim ako chlapec? | Proč se cítím jako kluk?

Kateřina Turečková · CZ · 26 min · 2019

V dedinke na juhu Vysočiny sa režisérka stretáva so šestnásťročným Benom, aby priamo na mieste skúmala jeho novoobjavenú transidentitu. So svojimi skutočnými pocitmi sa utieka do online sveta a skutočne šťastný sa cíti napríklad vo chvíli, keď si pomocou kľúčovacej technológie predstavuje svoju možnú budúcnosť. Snímka sprostredkovane zachytáva, s akým (ne)pochopením a (ne)prijatím sa stretáva v škole, a jeho sústredený vhľad dotvárajú autorkou vedené rozhovory s mamou a sestrou, ktoré nedobrovoľne stelesňujú všetko, čo na sebe Ben nenávidí.

Po párty | Depois Daquela Festa

Caio Scot · BR · 15 min · 2019

Leovi sa nikdy ani nesnívalo, že uvidí svojho otca bozkávať sa na párty s iným mužom... lenže sa to stalo a teraz sa musí s pomocou svojej najlepšej priateľky Carol pokúsiť otcovi povedať, že o jeho tajomstve vie.

Meno pre syna | El nombre del hijo

Martina Matzkin · AR · 14 min · 2020

13-ročný transchlapec Lucho zvyčajne so svojím otcom veľa času netrávi. Keď sa však s ním aj s mladšou sestrou vyberie na dovolenku, nečakané zblíženie vystaví ich vzťah zaťažkávajúcej skúške.

Hľadanie spoločnej kompozície

Peter Podolský · SK · 13 min · 2020

Autorský dokumentárny film Hľadanie spoločnej kompozície je intímnou sondou do vzťahu matky a syna, kde na pozadí rozhovorov pozorujeme pomalé zbližovanie sa a hľadanie stretu dvoch odlišných svetov.

Denník princeznej

Barbara Vojtašáková · SK · 14 min · 2020

Krátky dokument Denník princeznej je osobnou výpoveďou o neistote prestupujúcej rodinnú atmosféru, všednosť, láskavosť, ročné obdobia.

Year: 2020
Local premiere date: 11. February 2021

Country of origin:

  • Czech Republic
  • United Kingdom
  • Slovakia
  • Argentina
  • Brazil

Language version:

OR - Original version (slovak, spanish)
SS - Slovak subtitles
ES - English subtitles