Girls in Film | Slávnosť krátkeho filmu 2020

2DORCS15
Director:rôzni, Lucy Bridger, Martina Buchelová, Eulalie Polne
Premiere:18. December 2020
Length:64 minutes
Genre:zaner_pasmo_kratkych_filmov

Girls in Film | Slávnosť krátkeho filmu 2020

Girls in Film | Slávnosť krátkeho filmu 2020; Director: various, 2020, versions: OR,CS, languages: ces, eng, ita, slk

Projekcia krátkych filmov.

Director: rôzni, Lucy Bridger, Martina Buchelová, Eulalie Polne, Tomáš Kotas, Tereza Halamová, Zhannat Alshanova, Aliona Baranova, Julia Kennelly

V spolupráci s platformou Girls in Film Prague vám opäť predstavíme nastupujúcu generáciu odvážnych filmáriek z celého sveta. Za podporu a spoluprácu srdečne ďakujeme Girls in Film Prague a iShorts. Filmy sa premietajú v originálnych verziách s českými titulkami.

Byť matkou | Mothering | Mothering
Réžia: Lucy Bridger
Rok: 2018
Krajiny: Veľká Británia
Minutáž: 14 min.

Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglická
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Mia sa ocitne v novom pestúnskom domove, keď dostane svoju prvú menštruáciu. Nájde oporu v tejto nečakanej situácii u svojej novej pestúnky Pauline?

R+J | R+J | R+JRéžia: Martina Buchelová
Rok: 2018
Krajiny: Slovensko
Minutáž: 6 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: slovenská
Titulky: -
Elektronické titulky: -

Film rozpráva osudový príbeh lásky, ktorý všetci poznáme. Júlia jednoducho vie, že jej osudová láska je Rómeo a Rómeo jednoducho vie, že jeho osudová láska, je Jessica.

I Was Trying to Kick You out of Here | I Was Trying to Kick You out of Here | I Was Trying to Kick You out of Here

Réžia: Eulalie Polne, Tomáš Kotas
Rok: 2018
Krajiny: Česká republika
Minutáž: 6 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglické
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Digitálna romanca na pomedzí dvoch svetov, neutíchajúca snaha o prekročenie onej hranice, územia za červenou čiarou, sveta nesmrteľného slnka.

Zaspievaj | Zazpívej | Sing for Us
Réžia: Tereza Halamová
Rok: 2020
Krajiny: Česká republika
Minutáž: 22 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: česká
Titulky: -
Elektronické titulky: -

Keď Evu vezmem jej brat Michal so svojimi kamarátmi k jazeru, podľahne moci svojho tela, za ktoré sa vo svojom veku hanbí, no nemá nad ním moc kontrolu.

Paolino želanie | Paola Makes a Wish | Paola Makes a Wish
Réžia: Zhannat Alshanova
Rok: 2019
Krajiny: Švajčiarsko
Minutáž: 7 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: taliansky
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Počas obyčajného dňa v práci začne Paola pociťovať, že jej v živote chýba niečo vzrušujúce.

Marcy sa učí niečo nové | Marcy Learns Something New | Marcy Learns Something New
Réžia: Julia Kennelly
Rok: 2019
Krajiny: USA
Minutáž: 16 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglická
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Vdova sa rozhodla vyskúšať kurz pre dominy.

Length: 64 min

Year: 2020
Local premiere date: 18. December 2020

Country of origin:

  • United states of America
  • Czech Republic
  • United Kingdom
  • Slovakia
  • Switzerland

Language version:

OR - Original version (czech, english, italian, slovak)
CS - Czech subtitles

Projekcia krátkych filmov.

Director: rôzni, Lucy Bridger, Martina Buchelová, Eulalie Polne, Tomáš Kotas, Tereza Halamová, Zhannat Alshanova, Aliona Baranova, Julia Kennelly

V spolupráci s platformou Girls in Film Prague vám opäť predstavíme nastupujúcu generáciu odvážnych filmáriek z celého sveta. Za podporu a spoluprácu srdečne ďakujeme Girls in Film Prague a iShorts. Filmy sa premietajú v originálnych verziách s českými titulkami.

Byť matkou | Mothering | Mothering
Réžia: Lucy Bridger
Rok: 2018
Krajiny: Veľká Británia
Minutáž: 14 min.

Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglická
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Mia sa ocitne v novom pestúnskom domove, keď dostane svoju prvú menštruáciu. Nájde oporu v tejto nečakanej situácii u svojej novej pestúnky Pauline?

R+J | R+J | R+JRéžia: Martina Buchelová
Rok: 2018
Krajiny: Slovensko
Minutáž: 6 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: slovenská
Titulky: -
Elektronické titulky: -

Film rozpráva osudový príbeh lásky, ktorý všetci poznáme. Júlia jednoducho vie, že jej osudová láska je Rómeo a Rómeo jednoducho vie, že jeho osudová láska, je Jessica.

I Was Trying to Kick You out of Here | I Was Trying to Kick You out of Here | I Was Trying to Kick You out of Here

Réžia: Eulalie Polne, Tomáš Kotas
Rok: 2018
Krajiny: Česká republika
Minutáž: 6 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglické
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Digitálna romanca na pomedzí dvoch svetov, neutíchajúca snaha o prekročenie onej hranice, územia za červenou čiarou, sveta nesmrteľného slnka.

Zaspievaj | Zazpívej | Sing for Us
Réžia: Tereza Halamová
Rok: 2020
Krajiny: Česká republika
Minutáž: 22 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: česká
Titulky: -
Elektronické titulky: -

Keď Evu vezmem jej brat Michal so svojimi kamarátmi k jazeru, podľahne moci svojho tela, za ktoré sa vo svojom veku hanbí, no nemá nad ním moc kontrolu.

Paolino želanie | Paola Makes a Wish | Paola Makes a Wish
Réžia: Zhannat Alshanova
Rok: 2019
Krajiny: Švajčiarsko
Minutáž: 7 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: taliansky
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Počas obyčajného dňa v práci začne Paola pociťovať, že jej v živote chýba niečo vzrušujúce.

Marcy sa učí niečo nové | Marcy Learns Something New | Marcy Learns Something New
Réžia: Julia Kennelly
Rok: 2019
Krajiny: USA
Minutáž: 16 min.
Premietací formát: DCP
Jazyková verzia: anglická
Titulky: české
Elektronické titulky: áno

Vdova sa rozhodla vyskúšať kurz pre dominy.

Year: 2020
Local premiere date: 18. December 2020

Country of origin:

  • United states of America
  • Czech Republic
  • United Kingdom
  • Slovakia
  • Switzerland

Language version:

OR - Original version (czech, english, italian, slovak)
CS - Czech subtitles