Febiofest 2018 | Filmy Jeana Roucha II

2DORST
Réžia:Jean Rouch
Dĺžka:89 minút

Febiofest 2018 | Filmy Jeana Roucha II

Filmy Jeana Roucha II; Jean Rouch, 1962, 1973, 1992, OV (fran.) + eST; Jean Rouch, verzie: OR,ST,

Réžia: Jean Rouch

Damouré rozpráva o AIDS | Damouré Talks about AIDS | Damouré parle du sida
hraný / 1992 / Niger, Francúzsko / far. / 10 min.
Réžia: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Tallou Mouzourane
„Lekár“ Damouré Zika prijíma vo svojej ordinácii v Niamey „pacientov“ Lama Ibrahima Diu a Taloua Mouzourana, ktorí sa ho prišli spýtať na mnoho vecí týkajúcich sa AIDS, charakteru tejto choroby a spôsobu ochrany. Damouré im poskytne všemožné rady a svoj prejav zakončí filozofickou úvahou. Film sa v Nigeri často premietal a slúžil ako prevencia. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Trest alebo Nevhodné známosti | The Punishment, or: The Bad Encounters | La punition ou les mauvaises rencontres
hraný / 1962 / Francúzsko / čb / 60 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Michel Brault, Roger Morillière, Georges Dufault, Strih: Annie Tresgot, Hudba: Johann Sebastian Bach, Hrajú: Nadine Ballot, Jean-Claude Darnal, Jean-Marie Simon, Modeste Landry, László Szabó
Trest je zabudnutým skvostom natočeným ľahkou kamerou a s kontaktným zvukom. Rozpráva príbeh modernej Nadje, ktorá putuje po Paríži za zvukov Bachovej hudby a citácií z básní Charla Baudelaira a textov markíza de Sade, natočený v troch improvizovaných dejstvách s kanadským štábom direct cinema. Francúzsky producent a herec Pierre Braunberger o tomto filme povedal: „Trest bola katastrofa. Buďme objektívni, je to zlý film... Ale Rouch sa nesmierne raduje, keď natáča, a túto radosť na jeho diele vidieť, to je na tom to najúžasnejšie. Aj napriek tým chybám a tomu nánosu je to veľký filmár.“

Volkswagen, ten uličník | VW, Hooligan | VW Voyou
hraná reklama / 1973 / Francúzsko, Niger / far. / 19 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Tallou Mouzourane
Film z kategórie reklamných snímok, ktoré natáčali nadnárodné spoločnosti pre Afriku. Je zložený z 20 gagov spojených s autom značky Volkswagen, zvaným „Chrobák“. Rouch a jeho traja herci dostali ako honorár každý jedného Chrobáka. Film sa nakoniec nedostal do distribúcie, pretože po jeho dokončení sa auto prestalo vyrábať. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Dĺžka: 89 min

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Niger

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky

Réžia: Jean Rouch

Damouré rozpráva o AIDS | Damouré Talks about AIDS | Damouré parle du sida
hraný / 1992 / Niger, Francúzsko / far. / 10 min.
Réžia: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Tallou Mouzourane
„Lekár“ Damouré Zika prijíma vo svojej ordinácii v Niamey „pacientov“ Lama Ibrahima Diu a Taloua Mouzourana, ktorí sa ho prišli spýtať na mnoho vecí týkajúcich sa AIDS, charakteru tejto choroby a spôsobu ochrany. Damouré im poskytne všemožné rady a svoj prejav zakončí filozofickou úvahou. Film sa v Nigeri často premietal a slúžil ako prevencia. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Trest alebo Nevhodné známosti | The Punishment, or: The Bad Encounters | La punition ou les mauvaises rencontres
hraný / 1962 / Francúzsko / čb / 60 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Michel Brault, Roger Morillière, Georges Dufault, Strih: Annie Tresgot, Hudba: Johann Sebastian Bach, Hrajú: Nadine Ballot, Jean-Claude Darnal, Jean-Marie Simon, Modeste Landry, László Szabó
Trest je zabudnutým skvostom natočeným ľahkou kamerou a s kontaktným zvukom. Rozpráva príbeh modernej Nadje, ktorá putuje po Paríži za zvukov Bachovej hudby a citácií z básní Charla Baudelaira a textov markíza de Sade, natočený v troch improvizovaných dejstvách s kanadským štábom direct cinema. Francúzsky producent a herec Pierre Braunberger o tomto filme povedal: „Trest bola katastrofa. Buďme objektívni, je to zlý film... Ale Rouch sa nesmierne raduje, keď natáča, a túto radosť na jeho diele vidieť, to je na tom to najúžasnejšie. Aj napriek tým chybám a tomu nánosu je to veľký filmár.“

Volkswagen, ten uličník | VW, Hooligan | VW Voyou
hraná reklama / 1973 / Francúzsko, Niger / far. / 19 min.
Réžia: Jean Rouch, Scenár: Jean Rouch, Kamera: Jean Rouch, Strih: Jean Rouch, Hrajú: Damouré Zika, Lam Ibrahim Dia, Tallou Mouzourane
Film z kategórie reklamných snímok, ktoré natáčali nadnárodné spoločnosti pre Afriku. Je zložený z 20 gagov spojených s autom značky Volkswagen, zvaným „Chrobák“. Rouch a jeho traja herci dostali ako honorár každý jedného Chrobáka. Film sa nakoniec nedostal do distribúcie, pretože po jeho dokončení sa auto prestalo vyrábať. (zdroj: MFDF Ji.hlava)

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Krajina pôvodu:

  • Francúzsko
  • Niger

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky