Febiofest 2018 | Pásmo súťažných filmov III

2DORSTAT15
Dĺžka:83 minút

Febiofest 2018 | Pásmo súťažných filmov III

Pásmo súťažných filmov III; rôzni, 2017-2018, OV + eST + AT; verzie: OR,ST,AT,

Making Off (Germania Dreamland)
experimentálny / 2017 / Rakúsko, Nemecko / far. / 23 min. / OV (nem.) + AT
Réžia: Istvan Gyöngyösi, Kamera: Oscar von Hoffmann, Kaleb Wentzel-Fisher, Istvan Gyöngyösi, René Feldmann, Marcus Bronst, Hudba: Georges Bizet, Nine Inch Nails
Making Off (Germania Dreamland) je komplexným pozorovaním histórie, ktoré tvorí zámerne fragmentárny námet: traja mladí migranti sa zabávajú v lunaparku, lietajúc v povetrí za sprievodu Bizetovej opery Lovci perál. V kritickom okamihu začne byť zjavné, že odstredivým silám nemôže žiadna „ríša snov“ odolávať dlho.

Fifi Fatale
animovaný / 2018 / Slovensko / far. / 14 min.
Réžia: Mária Kralovič, Scenár: Jana Gombíková, Mária Kralovič, Strih: Josef Krajbich, Hudba: Martin Hasák, spev: Helena Krajčiová
Príbeh o svete bez lásky. Sebecká Fifi, femme fatale, predvádza každý večer tanečné číslo v malom bare. Ničí mužov aj vzťahy jeden za druhým až do chvíle, keď sa ocitne zoči-voči silnejšej rivalke, ktorá vie proti nej použiť jej vlastné zbrane.

Otvor mi | Let Me In | Otwórz mi
hraný / 2017 / Poľsko / far. / 16 min.
Réžia: Dominika Gnatek, Scenár: Dominika Gnatek, Kamera: Natalia Pietsch, Strih: Honorata Szulakowska, Hrajú: Magdalena Celmer, Ewa Worytkiewicz, Paweł Tomaszewski
Olga žije sama v byte v starom meštianskom dome. Občas sa postará o staršiu susedu, ktorá tvrdí, že na ňu niekto čaká za dverami. Olga si jej obavy nepripúšťa, no aj tak pociťuje nepokoj. Keď ju navštívi priateľ, susedka sa príde sťažovať na zvláštny zvuk, no Olga ju odbije. Na druhý deň nájdu susedu mŕtvu...

Hra na skrývačku | Hide and Seek | Bújócska
hraný / 2017 / Maďarsko / far. / 14 min. / OV (maď.)+ AT
Réžia: Benő Gábor Baranyi, Scenár: Benő Gábor Baranyi, Kamera: Dávid Gajdics, Strih: László Dunai, Hrajú: Mátyás Kabók, Róza Koricsánszki, László Petró, Gergely Balogh, Csaba Balogh, Benjámin Pádár, Konrád Quintus
Príbeh sa odohráva v chudobnej maďarskej rodine. Hlavnou postavou je sedemročný chlapec Matyi. Veľmi rád sa hrá na skrývačku, no nepozná hranice. Krátky film je založený na skutočnom príbehu a bol natočený v autentickej chudobnej oblasti s amatérskymi hercami.

I want to Believe
hraný / 2017 / Slovensko / far. / 16 min.
Réžia: Matúš Ryšan, Scenár: Matúš Ryšan, Ondrej Palanský, Kamera: Sophia Boyd, Strih: Matúš Ryšan, Hudba: Mário Dočekal, Hrajú: Vlado Zboroň, Ondrej Palanský
Skupina dokumentaristov skúma portrét entuziasta a jeho priateľa, ktorí zasvätili život záchrane ľudstva. Film je satirou súčasných sociopolitických nálad, vznášajúcich sa nielen nad Európou, ale aj nad ostatným svetom. Protagonista je človek, ktorého všetci poznáme: fanatik, divný strýko, šialený sused. Niečo v ňom – to, čo ho ženie – možno nakoniec nie je až také bizarné.

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Dĺžka: 83 min

Krajina pôvodu:

  • Slovensko
  • Nemecko
  • Maďarsko
  • Poľsko
  • Rakúsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky

Making Off (Germania Dreamland)
experimentálny / 2017 / Rakúsko, Nemecko / far. / 23 min. / OV (nem.) + AT
Réžia: Istvan Gyöngyösi, Kamera: Oscar von Hoffmann, Kaleb Wentzel-Fisher, Istvan Gyöngyösi, René Feldmann, Marcus Bronst, Hudba: Georges Bizet, Nine Inch Nails
Making Off (Germania Dreamland) je komplexným pozorovaním histórie, ktoré tvorí zámerne fragmentárny námet: traja mladí migranti sa zabávajú v lunaparku, lietajúc v povetrí za sprievodu Bizetovej opery Lovci perál. V kritickom okamihu začne byť zjavné, že odstredivým silám nemôže žiadna „ríša snov“ odolávať dlho.

Fifi Fatale
animovaný / 2018 / Slovensko / far. / 14 min.
Réžia: Mária Kralovič, Scenár: Jana Gombíková, Mária Kralovič, Strih: Josef Krajbich, Hudba: Martin Hasák, spev: Helena Krajčiová
Príbeh o svete bez lásky. Sebecká Fifi, femme fatale, predvádza každý večer tanečné číslo v malom bare. Ničí mužov aj vzťahy jeden za druhým až do chvíle, keď sa ocitne zoči-voči silnejšej rivalke, ktorá vie proti nej použiť jej vlastné zbrane.

Otvor mi | Let Me In | Otwórz mi
hraný / 2017 / Poľsko / far. / 16 min.
Réžia: Dominika Gnatek, Scenár: Dominika Gnatek, Kamera: Natalia Pietsch, Strih: Honorata Szulakowska, Hrajú: Magdalena Celmer, Ewa Worytkiewicz, Paweł Tomaszewski
Olga žije sama v byte v starom meštianskom dome. Občas sa postará o staršiu susedu, ktorá tvrdí, že na ňu niekto čaká za dverami. Olga si jej obavy nepripúšťa, no aj tak pociťuje nepokoj. Keď ju navštívi priateľ, susedka sa príde sťažovať na zvláštny zvuk, no Olga ju odbije. Na druhý deň nájdu susedu mŕtvu...

Hra na skrývačku | Hide and Seek | Bújócska
hraný / 2017 / Maďarsko / far. / 14 min. / OV (maď.)+ AT
Réžia: Benő Gábor Baranyi, Scenár: Benő Gábor Baranyi, Kamera: Dávid Gajdics, Strih: László Dunai, Hrajú: Mátyás Kabók, Róza Koricsánszki, László Petró, Gergely Balogh, Csaba Balogh, Benjámin Pádár, Konrád Quintus
Príbeh sa odohráva v chudobnej maďarskej rodine. Hlavnou postavou je sedemročný chlapec Matyi. Veľmi rád sa hrá na skrývačku, no nepozná hranice. Krátky film je založený na skutočnom príbehu a bol natočený v autentickej chudobnej oblasti s amatérskymi hercami.

I want to Believe
hraný / 2017 / Slovensko / far. / 16 min.
Réžia: Matúš Ryšan, Scenár: Matúš Ryšan, Ondrej Palanský, Kamera: Sophia Boyd, Strih: Matúš Ryšan, Hudba: Mário Dočekal, Hrajú: Vlado Zboroň, Ondrej Palanský
Skupina dokumentaristov skúma portrét entuziasta a jeho priateľa, ktorí zasvätili život záchrane ľudstva. Film je satirou súčasných sociopolitických nálad, vznášajúcich sa nielen nad Európou, ale aj nad ostatným svetom. Protagonista je človek, ktorého všetci poznáme: fanatik, divný strýko, šialený sused. Niečo v ňom – to, čo ho ženie – možno nakoniec nie je až také bizarné.

Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky

Krajina pôvodu:

  • Slovensko
  • Nemecko
  • Maďarsko
  • Poľsko
  • Rakúsko

Jazyková verzia:

OR - Originálna verzia
ST - Slovenské titulky
AT - Anglické titulky