Dĺžka: | 83 minút |
Making Off (Germania Dreamland)
experimentálny / 2017 / Rakúsko, Nemecko / far. / 23 min. / OV (nem.) + AT
Réžia: Istvan Gyöngyösi, Kamera: Oscar von Hoffmann, Kaleb Wentzel-Fisher, Istvan Gyöngyösi, René Feldmann, Marcus Bronst, Hudba: Georges Bizet, Nine Inch Nails
Making Off (Germania Dreamland) je komplexným pozorovaním histórie, ktoré tvorí zámerne fragmentárny námet: traja mladí migranti sa zabávajú v lunaparku, lietajúc v povetrí za sprievodu Bizetovej opery Lovci perál. V kritickom okamihu začne byť zjavné, že odstredivým silám nemôže žiadna „ríša snov“ odolávať dlho.
Fifi Fatale
animovaný / 2018 / Slovensko / far. / 14 min.
Réžia: Mária Kralovič, Scenár: Jana Gombíková, Mária Kralovič, Strih: Josef Krajbich, Hudba: Martin Hasák, spev: Helena Krajčiová
Príbeh o svete bez lásky. Sebecká Fifi, femme fatale, predvádza každý večer tanečné číslo v malom bare. Ničí mužov aj vzťahy jeden za druhým až do chvíle, keď sa ocitne zoči-voči silnejšej rivalke, ktorá vie proti nej použiť jej vlastné zbrane.
Otvor mi | Let Me In | Otwórz mi
hraný / 2017 / Poľsko / far. / 16 min.
Réžia: Dominika Gnatek, Scenár: Dominika Gnatek, Kamera: Natalia Pietsch, Strih: Honorata Szulakowska, Hrajú: Magdalena Celmer, Ewa Worytkiewicz, Paweł Tomaszewski
Olga žije sama v byte v starom meštianskom dome. Občas sa postará o staršiu susedu, ktorá tvrdí, že na ňu niekto čaká za dverami. Olga si jej obavy nepripúšťa, no aj tak pociťuje nepokoj. Keď ju navštívi priateľ, susedka sa príde sťažovať na zvláštny zvuk, no Olga ju odbije. Na druhý deň nájdu susedu mŕtvu...
Hra na skrývačku | Hide and Seek | Bújócska
hraný / 2017 / Maďarsko / far. / 14 min. / OV (maď.)+ AT
Réžia: Benő Gábor Baranyi, Scenár: Benő Gábor Baranyi, Kamera: Dávid Gajdics, Strih: László Dunai, Hrajú: Mátyás Kabók, Róza Koricsánszki, László Petró, Gergely Balogh, Csaba Balogh, Benjámin Pádár, Konrád Quintus
Príbeh sa odohráva v chudobnej maďarskej rodine. Hlavnou postavou je sedemročný chlapec Matyi. Veľmi rád sa hrá na skrývačku, no nepozná hranice. Krátky film je založený na skutočnom príbehu a bol natočený v autentickej chudobnej oblasti s amatérskymi hercami.
I want to Believe
hraný / 2017 / Slovensko / far. / 16 min.
Réžia: Matúš Ryšan, Scenár: Matúš Ryšan, Ondrej Palanský, Kamera: Sophia Boyd, Strih: Matúš Ryšan, Hudba: Mário Dočekal, Hrajú: Vlado Zboroň, Ondrej Palanský
Skupina dokumentaristov skúma portrét entuziasta a jeho priateľa, ktorí zasvätili život záchrane ľudstva. Film je satirou súčasných sociopolitických nálad, vznášajúcich sa nielen nad Európou, ale aj nad ostatným svetom. Protagonista je človek, ktorého všetci poznáme: fanatik, divný strýko, šialený sused. Niečo v ňom – to, čo ho ženie – možno nakoniec nie je až také bizarné.
Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky
Dĺžka: 83 min
Krajina pôvodu:
Jazyková verzia:
Making Off (Germania Dreamland)
experimentálny / 2017 / Rakúsko, Nemecko / far. / 23 min. / OV (nem.) + AT
Réžia: Istvan Gyöngyösi, Kamera: Oscar von Hoffmann, Kaleb Wentzel-Fisher, Istvan Gyöngyösi, René Feldmann, Marcus Bronst, Hudba: Georges Bizet, Nine Inch Nails
Making Off (Germania Dreamland) je komplexným pozorovaním histórie, ktoré tvorí zámerne fragmentárny námet: traja mladí migranti sa zabávajú v lunaparku, lietajúc v povetrí za sprievodu Bizetovej opery Lovci perál. V kritickom okamihu začne byť zjavné, že odstredivým silám nemôže žiadna „ríša snov“ odolávať dlho.
Fifi Fatale
animovaný / 2018 / Slovensko / far. / 14 min.
Réžia: Mária Kralovič, Scenár: Jana Gombíková, Mária Kralovič, Strih: Josef Krajbich, Hudba: Martin Hasák, spev: Helena Krajčiová
Príbeh o svete bez lásky. Sebecká Fifi, femme fatale, predvádza každý večer tanečné číslo v malom bare. Ničí mužov aj vzťahy jeden za druhým až do chvíle, keď sa ocitne zoči-voči silnejšej rivalke, ktorá vie proti nej použiť jej vlastné zbrane.
Otvor mi | Let Me In | Otwórz mi
hraný / 2017 / Poľsko / far. / 16 min.
Réžia: Dominika Gnatek, Scenár: Dominika Gnatek, Kamera: Natalia Pietsch, Strih: Honorata Szulakowska, Hrajú: Magdalena Celmer, Ewa Worytkiewicz, Paweł Tomaszewski
Olga žije sama v byte v starom meštianskom dome. Občas sa postará o staršiu susedu, ktorá tvrdí, že na ňu niekto čaká za dverami. Olga si jej obavy nepripúšťa, no aj tak pociťuje nepokoj. Keď ju navštívi priateľ, susedka sa príde sťažovať na zvláštny zvuk, no Olga ju odbije. Na druhý deň nájdu susedu mŕtvu...
Hra na skrývačku | Hide and Seek | Bújócska
hraný / 2017 / Maďarsko / far. / 14 min. / OV (maď.)+ AT
Réžia: Benő Gábor Baranyi, Scenár: Benő Gábor Baranyi, Kamera: Dávid Gajdics, Strih: László Dunai, Hrajú: Mátyás Kabók, Róza Koricsánszki, László Petró, Gergely Balogh, Csaba Balogh, Benjámin Pádár, Konrád Quintus
Príbeh sa odohráva v chudobnej maďarskej rodine. Hlavnou postavou je sedemročný chlapec Matyi. Veľmi rád sa hrá na skrývačku, no nepozná hranice. Krátky film je založený na skutočnom príbehu a bol natočený v autentickej chudobnej oblasti s amatérskymi hercami.
I want to Believe
hraný / 2017 / Slovensko / far. / 16 min.
Réžia: Matúš Ryšan, Scenár: Matúš Ryšan, Ondrej Palanský, Kamera: Sophia Boyd, Strih: Matúš Ryšan, Hudba: Mário Dočekal, Hrajú: Vlado Zboroň, Ondrej Palanský
Skupina dokumentaristov skúma portrét entuziasta a jeho priateľa, ktorí zasvätili život záchrane ľudstva. Film je satirou súčasných sociopolitických nálad, vznášajúcich sa nielen nad Európou, ale aj nad ostatným svetom. Protagonista je človek, ktorého všetci poznáme: fanatik, divný strýko, šialený sused. Niečo v ňom – to, čo ho ženie – možno nakoniec nie je až také bizarné.
Vysvetlivky:
eST - elektronicky klikané slovenské titulky
Krajina pôvodu:
Jazyková verzia:
Všeobecne záväzné podmienky nákupu a rezervácie vstupeniek prostredníctvom internetu, platné na prevádzkach prevádzkovateľa Slovenský filmový ústav.
Všeobecné záväzné podmienky vymedzujú práva predávajúceho (prevádzkovateľ) a kupujúceho (zákazník) a platia iba pri kúpe a rezervácie vstupeniek cez internet.
REZERVÁCIA VSTUPENIEK
Zákazník berie na vedomie, že rezervácia je nezáväzná a v prípade, že si vstupenky nevyzdvihne v stanovenom čase pred začatím predstavenia, prevádzkovateľ môže vstupenky uvoľniť k ďalšiemu predaju bez ďalšieho oznámenia zákazníkovi. Stanovený čas exspirácie rezervácie je oznámený zákazníkovi ihneď po ukončení rezervácie v rezervačnom systéme a zároveň zaslaný e-mailom, pokiaľ bol e-mail správne zadaný. Vstupenky si zákazník môže vyzdvihnúť len v pokladni a to oznámením variabilného čísla rezervácie alebo svojich kontaktných údajov zadaných pri rezervácii. Zákazník môže byť vyzvaný k predloženiu svojich identifikačných dokladov personálom prevádzkovateľa za účelom kontroly.
Zákazník berie na vedomie, že súčasne si môže rezervovať vstupenky len na 1 predstavenie. Rezervovať vstupenky na ďalšie predstavenia môže až po ukončení rezervácie, ktorú predtým začal. Pokiaľ zákazník nedodrží tieto pokyny, prevádzkovateľ neručí za to jeho rezerváciu, napriek tomu, že zákazník obdrží email o potvrdení rezervácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zrušenie takejto rezervácie a to bez oznámenia zákazníkovi.
Zákazník berie na vedomie a bezvýhradne súhlasí, že ním zadané kontaktné údaje môžu byť zaznamenané v systéme za účelom neskoršieho kontaktovania prevádzkovateľom alebo jeho pracovníkmi. Zákazník súčasne berie na vedomie a súhlasí, že v prípade opakovanej neprebratej a neodvolanej rezervácie, mu môže byť budúca rezervácia zablokovaná. Rezerváciu je možné odvolať osobne, telefonicky alebo kliknutím na odkaz v potvrdení rezervácie.
KÚPA VSTUPENIEK
Vzmysle ust. § 7 ods. 6 písm. k) zákona č. 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, nemôže spotrebiteľ odstúpiť od zmluvy, predmetom ktorej je poskytnutie služieb súvisiacich s činnosťami v rámci voľného času a podľa ktorej sa predávajúci zaväzuje poskytnúť tieto služby v dohodnutom čase alebo v dohodnutej lehote. Zakúpené vstupenky prostredníctvom internetu je možné vrátiť iba z dôvodu, že sa predstavenie z technických príčin neuskutoční (porucha na technickom zariadení, nebol dodaný film a podobne) a to maximálne do 30 dní od plánovaného uskutočnenia predstavenia. V takomto prípadeje potrebné zaslať oficiálnu žiadosť o vrátenie plnej hodnoty zaplateného vstupného na e-mailovú adresu: kinolumiere@sfu.sk. Písomná žiadosť musí obsahovať názov predstavenia, dátum a čas, počet vstupeniek a cenu celkom, variabilný symbol platby a číslo účtu, na ktorý má byť zaplatená čiastka poukázaná. Ak žiadosť nebude obsahovať niektorý z uvedených údajov, nebude vybavená.
V prípade, že pri kúpe vstupeniek prostredníctvom internetu došlo síce k odpísaniu sumy z účtu zákazníka, ale vstupenky sa nezobrazili, reklamáciu vrátenia peňazí z dôvodu neposkytnutia služby si musíte uplatniť v banke, ktorá zákazníkovi vystavila platobnú kartu, prostredníctvom ktorej platba prebehla. Takéto reklamácie nemôže riešiť prevádzkovateľ.
Kupujúci, ktorý si zakúpi vstupenky prostredníctvom internetu, bez výhrad prijíma všetky ustanovenia týchto obchodných podmienok a je povinný sa nimi riadiť.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA:
Uvedené obchodné podmienky sú platné v deň zakúpenia alebo vykonania rezervácie vstupeniek zákazníkom.
Prevádzkovateľ rezervačného a nákupného systému je spoločnosť Ticketware SE, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, IČO: 48298034, e-mailový kontakt podpora@cinemaware.eu, prehlasuje, že platobné služby pre platobné metódy, konkrétne platby pomocou platobných kariet a platby pomocou online bankového prevodu zaisťuje spoločnosť GoPay s.r.o. (ďalej len “GoPay”), sídlo Planá 67, 370 01 České Budějovice, Česká Republika, IČ: 26046768. Obchodníkom/príjemcom platieb pre GoPay je spoločnosť NewVision Money s.r.o., so sídlom Lidická 700/19, Veveří, 602 00 Brno, IČO: 08693242, Česká republika, e-mail: podpora@cinemaware.eu, tel.: +421 948 842538, ktorá zabezpečuje príjem, vyúčtovanie a zasielanie platieb. Spoločnosť Ticketware SE rieši reklamácie platiteľov kartou v zastúpení za svojich klientov (3.strana).
GoPay poskytuje platobné služby z obchodného aj technického hľadiska a realizuje platobné transakcie na svoj účet a svoje obchodné meno. Prípadné reklamácie a otázky o platobných transakciách môže Platiteľ smerovať priamo na GoPay prostredníctvom telefonickej linky +420 840 818 918 (po-pia 08 - 17h) alebo pomocou e-mailovej podpory na adrese gopay@gopay.cz, či písomne na adresu sídla.
Po potvrdení objednávky má Platiteľ možnosť využiť službu bankového prevodu, ktorá ho presmeruje na internetové bankovníctvo jeho banky. Platiteľ prostredníctvom internet bankingu odošle Platbu. Predávajúci expeduje vstupenky ihneď po prijatí potvrdenia o úhrade od GoPay.
Citlivé vstupné údaje, ktoré zadáva Platiteľ do systému internetového bankovníctva sú chránené platobnými bránami bánk a nedostávajú sa do prostredia tretích strán. Spracovatelia platieb vidia iba informácie o transakcií, ktoré im banka s odoslanou transakciou oznámi.
Kliknutím na tlačidlo: “Pokračovať” potvrdzuje Platiteľ súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami prevádzky. Pokračovaním v platbe dáva taktiež prevádzkovateľovi systému súhlas so spracovaním zadaných kontaktných údajov, a to až do doby písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním. Kontaktné údaje, ktoré Platiteľ uvedie pri objednaní, slúžia výhradne pre potreby prevádzkovateľa systému a nebudú poskytnuté iným subjektom s výnimkou spracovávateľov platieb a prevádzky, v ktorej si platiteľ kupuje vybranú službu alebo produkt..
Používateľ nesmie využívať Rezervačný a nákupný systém spôsobom, ktorý by mohol znížiť jeho hodnotu a/alebo poškodiť, upraviť, znemožniť, preťažiť alebo zhoršiť funkciu časti a/alebo celku Rezervačného a nákupného systému, či infraštruktúry Poskytovateľa zahŕňajúcej akékoľvek pasívne a/alebo aktívne prvky infraštruktúry a/alebo sieťové zariadenia, či servery. Používatel nesmie zneužívať, blokovať, modifikovať alebo inak meniť akúkoľvek časť Rezervačného a nákupného systému, alebo sa len pokúsiť narušiť stabilitu, chod alebo dáta Rezervačného a nákupného systému. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za prípadné neoprávnené zásahy tretích osôb, v dôsledku čoho tieto osoby neoprávnene získajú prístup k osobným údajom používateľa a/alebo k jeho používateľskému účtu a/alebo k príslušnej databáze poskytovateľa tieto údaje použijú, využijú, zneužijú alebo sprístupnia tieto údaje tretím osobám. Akékoľvek vyššie uvedené činnosti môžu byť trestné.
Skontrolujte si prosím zadanú e-mailovú adresu. Na zadaný e-mail môžu byť zaslané objednané a uhradené vstupenky alebo e-mailová správa potrebná k vyzdvihnutiu vstupeniek v pokladni prevádzky. Na nesprávne zadaný e-mail nie je možné uplatňovať si reklamáciu.